私たちの家族は in English translation

• our family
• our families

Examples of using 私たちの家族は in Japanese and their translations into English

私たちの家族は、キングサイズベッドと2つのシングルベッド、またはキングサイズベッドとツインマーフィーベッドで構成され、当社のファミリールームが付属しています2つの広々としたコネクティングルームを備えた宿泊パッケージをエスケープ予約。
Book our Family Escape Room Package featuring our Family Room which consists of a king-sized bed and twin Murphy bunk beds. Alternatively you can have the option of two spacious interconnecting rooms that comes with a king-sized bed and two single beds.

私たちの家族は彼女と夫が両親になるのを助けることができて幸運でした。私たちがどれほど幸運であるかを理解し、同様の状況で何人が家族なしで家族を追い続けることができないのか疑問に思いました財政援助」とパメラは言いました。
Our family was fortunate to be able to help her and her husband become parents. I realised how lucky we were and wondered how many in similar situations could not pursue having a family without financial help,” Pamela said.

昨年の夏、私たちの家族は週末を過ごしました。マクレーズフィールド運河北部のイングランドでは、若者や家族を対象としたユニークな「ホテルボート」や「浮遊ユースホステル」であるWanderingDuckという69-footナットボートに乗っています。
Last summer, our family spent a weekend on the Macclesfield Canal in Northern England, on a 69-foot narrowboat called the Wandering Duck, a unique"hotel boat" or"floating youth hostel" that caters to young people and families..

歴史博物館はカリフォルニアのこの発祥地についてもっと学びます。私たちの家族は、専門店(みんなのためにソンブレロ!)とフードスタンド(魚タコスはサンディエゴの代表的な料理です)にもっと興味がありました。
History buffs will enjoy learning more about this birthplace of California; our family was more interested in the specialty shops(sombreros for everyone!) and food stands fish tacos are the signature dish of San Diego.

世界最大のログ構造をとってから数秒で、私たちの家族は居心地の良い犬「モンテ」と例外的なフェアモントのサービスに恋しましたが、家族にやさしいリラックスした雰囲気であなたはログキャビンで期待していました。
Within seconds of being in the largest log structure in the world, our family fell in love with the resident dog"Monte" and the exceptional Fairmont service, but in a relaxed family-friendly way you would expect in a log cabin.

チェルシーホテル・ファミリーファンカナダオタワでは非常に寒い冬で、気温は定期的に-20Cを超えています。私たちの家族は休暇を過ごす必要があり、2月上旬のトロント行きの旅は完璧に合ったものでした。
Chelsea Hotel· Family Fun Canada It has been an exceptionally cold winter in Ottawa with temperatures regularly hovering around -20 C. Our family needed a break and an early February weekend trip to Toronto fit the bill perfectly.

トロント市の冬の週末旅行オタワでは非常に寒い冬で、気温は通常-20C前後で推移しています。私たちの家族は休暇を過ごす必要があり、2月上旬のトロントへの旅行は完全にこの料金に合いました。
Wintry Weekend Getaway in the City of Toronto It has been an exceptionally cold winter in Ottawa with temperatures regularly hovering around -20 C. Our family needed a break and an early February weekend trip to Toronto fit the bill perfectly.

私は41歳、私は非常に良いと普通の家族の中で育った、4つの叔父6叔母、家族の関係は非常に近く、おじいちゃんおばあさんが亡くなった、私たちの家族は最後の瞬間に彼らの側でご利用いただけます。
I am 41 years old, I grew up in a very good and ordinary family, four uncles six aunts, family relations are very close, Grandpa Granny passed away, our family stay by their side to the last moment.

ボードウォークを歩くボードウォークに沿って歩いて、6つの山脈の360度を見ながら、スカイビストロでのゆっくりとしたランチ、手がかりを求めて、すべての活動をしながら、私たちの家族は4時間をトップで過ごしました。
Between a brisk walk along the boardwalk to take in the 360 degree view of six mountain ranges, a leisurely lunch at the Sky Bistro, hunting for clues and doing all the activities, our family spent over 4 hours at the top.

私たちの家族はほとんど一夜にして成功のように感じたものにすることによって得てから行った,シリコンバレーカリフォルニアに移動(私がいたとき、10歳),グーグル、アップルLinkedInの、世界最大のテクノロジー企業のいくつかの家の場所.あなたが想像することができます?
Our family went from barely getting by to what felt like overnight success, and moved to Silicon Valley California(when I was 10 years old), the home place of Google Apple LinkedIn and some of the biggest technology companies in the world. Can you imagine?

私たちの家族はまた、ピンクパレスホテルアンドホステル、コルフバックパッカーとの両方を所有している両方のピンクパレスホテル＆038;ホステルコルフ島のバックパッカーは、ピンクの宮殿のレセプションで動作し、同じ施設を共有し、我々はまた、お客様が両方の場所施設を楽しむことができるこの方法で運用コストを節約し、ためにそれらを一緒に結合されています。
Our Family owns both Pink Palace Hotel and Hostel and also Corfu Backpackers and both Pink palace hotel& hostel Corfu backpackers operate from the Pink palace reception, and share same facilities, we have combined them together for saving operating costs and also this way our guests can enjoy both places facilities.

私たちの家族は、トウモロコシ、フィールドによって特徴付けファームと環境を改善するために、3つの世代のために貢献します,私たちの農場の特徴マスコットに住んでいるブドウ畑や森:孔雀.これは、40年以上のための私達の田舎の典型的な動物の一つであります。
Our family contributes for three generations to improve the farm and the surroundings characterized by corn-fields, vineyards and woods where lives the characteristic mascot of our farm: the peacock. It is one of the typical animals of our countryside for more than forty years.

私たちの家族はあなたのホストであることが幸せになるとの私たちの家にあなたを歓迎することによって、あなたにこれらの感情を許可します17フラット,内部の駐車場の利便性とスイミングプールの快適さとプライベート係留施設を持ちます,あらゆるニーズの世話をし、,何故なの,あなたのビットを損ないます。
Our family will be happy to be your host and grant you these emotions by welcoming you to our house of 17 flats, with the convenience of a car park inside and the comfort of swimming pool and private mooring facilities, taking care of your every need and, why not, spoiling you a bit.

ダブリンの喧騒から逃れた数日後、私たちの家族は車を借りて、私たちの農村の冒険に乗り出すためにアイルランドの高速道路に勇敢でした!アイルランド人は、7月と8月の夏の間、彼らが沿岸地域に群がっているときに、国に退くことが大好きです。
After a few crazy days in Dublin overcoming jetlag, our family rented a car and braved the Irish highways to embark on our rural adventure! The Irish love to retreat to the country in the summer months of July and August as they flock to the coastal areas.

すべて！私たちの家族はAirshowを大好き！
My whole family loved the show!

私たちの家族は不完全である。
Our family is incomplete.

昨日よ私たちの家族は伯母だけ。
Erm… Yesterday. Aunt Grace was all the family we had left.

私たちの家族は不完全である。
Our family here is incomplete.

私たちの家族はとても快適でした。
Our family was very comfortable.

私たちの家族は素晴らしい滞在でした。
Our family had a wonderful stay.