私たちの関係は in English translation

• our relationship
• our relationships
• the relation we
• we had

Examples of using 私たちの関係は in Japanese and their translations into English

私たちの関係は真の友情と愛情でその倍強く不可欠なものなんだ。
Our relationship is essential, doubled by a very real friendship and affection.”.

私たちが彼について学び、成長するにつれて、私たちの関係はより近くなります。
As we learn about Him and grow our relationship becomes closer.

Splunkのパートナープログラムとツール、さらにはパートナーチームによる手厚いサポートもあって、私たちの関係は深まる一方です。
Splunk's partner programs and tools, coupled with the attentive support from the partner teams have only strengthened our relationship.

今日、オーチャードロード、ショッピングセンターの状況と私たちの関係は変化しました。
Today, Orchard road, the state of shopping centres and our relationship with them, has changed.

彼女は本当に理想的な女性であり、私たちの関係は、この上なく良い。
She really is my dream woman and the physical side of our relationship couldn't be better.”.

それゆえ、私たちの関係は、単にタイムキーパーになることやスタジアムで注目を集めるという範囲を越えています。
Our relation therefore goes beyond being just a time keeper or having a visibility in the Stadium.

Ourrelationshipisn'tdoingverywell.私たちの関係はあまりうまくいってない。
My business is not going well, my relationships aren't going well.

IBMおよびSoftLayerと私たちの関係は、近年大きく発展し、より多くの接続端末が、かつてないスピードでデータを生成するようになっています。
Our relationship with IBM and SoftLayer has evolved significantly in recent years, with more connected devices generating data at an unprecedented rate.

それに加えて、このような理由により、イエスは彼の主張："彼は、鉱山を受け取る"："すべてのものであれ、かれらの父は、今は、鉱山、と関連して以来、父は、聖霊の任期アクティブspiration私たちの関係は、息子にはまた;
Besides, Jesus gives this reason of His assertion:"He shall receive of mine":"All things whatsoever the Father hath, are mine Now, since the Father has with regard to the Holy Spirit the relation we term Active Spiration, the Son has it also;

それに加えて、このような理由により、イエスは彼の主張："彼は、鉱山を受け取る"："すべてのものであれ、かれらの父は、今は、鉱山、と関連して以来、父は、聖霊の任期アクティブspiration私たちの関係は、息子にはまた;
Besides, Jesus gives this reason of His assertion:“He shall receive of mine”:“All things whatsoever the Father hath, are mine Now, since the Father has with regard to the Holy Ghost the relation we term Active Spiration, the Son has it also;

彼女はハイテク、完全に私を無視し、ぎこちないうちそのちょうど平ら言って努力をすることはありません原因私は、彼女と一緒に一人でいる我慢できない!しかし、彼女は私たちの関係はちょっと岩にいるという噂を聞いた二つ目は、彼女はすべての準備ができて、彼女ができるように、私のボーイフレンドからドラマを聞くために待っていた」彼のために存在する。
I just can't stand being alone with her, cause she never makes the effort to say hi, totally ignores me, and its just flat out awkward! But the second she heard rumors of our relationship kinda being on the rocks, she was all ready and waiting to hear the drama from my boyfriend, so that she could'be there for him.

私たちの関係はとても特別。
Our relationship is very special.

私たちの関係はとても特別。
Our relationship is so special.

私たちの関係は壊れた。
Our relationship has broken down.

私たちの関係はいい友達よ。
You and me, we're friends.

私たちの関係はそこから育った。
Our relationship grew from there.

私たちの関係はそこから育った。
And our relationship grew from there.

私たちの関係はそこから育った。
And our relationship grew from that point.

私たちの関係はそれほど特別だった。
Our relationship was just so special.

私たちの関係は理想そのものだった。
Our relationship was somewhat ideal.