私のチームは in English translation

• my team

Examples of using 私のチームは in Japanese and their translations into English

当時、私と私のチームはNASAにサポートされており、科学クラスタ計算において私達が実験のために持っていたであろうBSDをNASAは使うことを許してくれませんでした。
And because Berkeley Software stack, which was funded by DARPA, was being litigated against by AT&T. At that time, my team and I were supported by NASA, and NASA would not allow us to use BSD which we otherwise would have for our experiments in scientific cluster computing.

毎日、私のチームはお互いの業務を把握するために、一緒に過ごす時間をとりました。たとえそれが1分、5分と短くてもです。それは朝、または1日の終わりになることもありました。
Every day, my team always makes time to get together even if it's only one or five minutes to catch up with each other, usually in the morning or before the day's end.

以前ブログ記事に書いたように、大手エネルギー企業のSchneiderElectricでヴァイスプレジデントを務めていたとき、従業員は150,000人以上、マーケティング担当者だけでも無数にいる状態だったことから、私のチームは内部コミュニケーションを最優先で行う必要がありました。
As I wrote in a blog post when I was VP of Content Marketing at Schneider Electric, a large energy company with more than 150,000 employees and an internal population of thousands of marketers, my team had to prioritize internal communications.

Tableauでは、ビジネスユーザーが自分の質問のほとんどに自分で答えを出すことも、自らデータを操作することもできるため、私のチームは日々繰り返すレポート更新や単純なデータ変更依頼の作業から解放されました。
Since Tableau lets our business users ask and answer many of their own questions, or make their own data manipulations, our team is relieved of the daily back and forth of report updates or simple data change requests.

私のチームは小規模なのでスポンサーの心配などはないが、それでも仕事量は多い」元フランス空軍大尉だったルボットはチームを率いることには慣れているが、会社運営は未経験だ。ルボットはマスタークラスでは会社経営のセンスが問われると考えている。
My team is small and I don't have to worry about sponsors, but there's still a lot of work for me," said Le Vot. Le Vot, a former captain in the French Air Force, is used to managing men, but has never run a company, which is essentially how he sees this new challenge.

私はロンドンにて欧州フィナンシャル・スポンサー・チームのco-leaderを務めております。私のチームはDCとプライベート・エクイティ・コミュニティとの交流のフォーカルポイントとなっております。私のチームはプライベート・エクイティのお客様がそれぞれの投資戦略に合致した案件を探しそのポートフォリオから価値を実現していただけるよう支援いたします。私は多岐に亘るセクターにおけるオリジネーションも担当しており、一部のTMTとビジネス・サービスセクターの案件のエグゼキューションにも関わっております。
I co-lead the Financial Sponsors Group in London. My team provides a focal point for DC's interaction with the private equity community: we help PE clients find deals that fit their investment strategy and realise value from their portfolios. I am also responsible for origination across the sectors and am involved in execution on some TMT and Business Services deals.

他のレビュワーは次のように述べています。「Cohesityのデータ管理プラットフォームの経験は素晴らしく、チームにとって展開と管理が驚くほどシンプルでした。この製品のいくつかの傑出した機能と強みの中で、特に私のチームは、データセンターからデータプールを移す上で繰り返し障害となっていた、クラウド統合を簡単にできることで最大の恩恵を得ています。」(2020年1月29日)。
Another reviewer found,“The experience with Cohesity's data management platform has been fantastic and shockingly simple for the team to rollout and manage. Among several standout features and strengths of the product, my team has benefited the most from the easy cloud integration or‘plumbing,' which was a recurring obstacle to shifting data pools out of the data center.”.

私のチームはプレーリードッグズ。
I'm on a great team. We're called the prairie dogs.

私のチームは強い。
My team is strong.

私のチームはグッタリです。
My team is tired.

私のチームは明日終わる。
My team will be finished tomorrow.

私のチームは若手だった。
My team was young.

私のチームは４人チームです。
My team is a team of 4.

私のチームは死んでいます！
My team is dead!

私のチームは目標を達成した。
My team accomplished its goals.

私のチームは南部でした。
My experience was in the South.

結局、私のチームは負けました。
In the end, my team lost.

ええ私のチームはパトリアルクキーを開発した。
Yes. My team developed a Patriarch Key.

私のチームは、一番最後だった。
My team was the last.

私のチームはイスタンブールでの会議からの帰り。
My team was on its way back from a conference in Istanbul.