Examples of using 移行した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つまり、移行したすべてのバックアップタスクは、初めて実行されるときに完全バックアップが行われるということです。
アドリア海のフェリー船で起きた火災の後に移行した人たちにも同じことが言えるでしょう。
The same would have been true about the persons who transitioned after fire broke out on the ferry boat in the Adriatic Sea.Microsoftは前四半期に、米国内からの検索の大部分をAdCenterに移行した。
ライブ配信サービス｢GoogleHangoutsOnAir｣は2016年9月、YouTubeLiveに移行した。
この動作は、移行したSQLServerアプリケーションにシリアルトランザクションチェーンを模倣させる必要がある場合は、許容されません。
This behavior is not acceptable if you want your migrated SQL Server application to mimic serial transaction chaining.モニタリングの悩みをMackerelで解決し、自分たちのサービスの運用に集中したい――ヌーラボがMackerelに移行した理由。
Solving monitoring problems and focusing on running one's own service.――Why Nulab switched to Mackerel.俳優がウルヴァリンの肉体に戻って彼の悪名高いレ・ミゼラブルの体から移行したときよりもより多くの憶測があったことがないです。
Never was there more speculation than when the actor transitioned from his infamous Les Miserables body back to his Wolverine body.年に、クライスラーはフューリーを以前プリムス・サテライトとして市場に出されたプリムスの再設計された中型モデルへ移行した。
In 1975, Chrysler moved the Fury nameplate to Plymouth's redesigned mid-size models that had previously been marketed as the Satellite.年中に市場、製造、そして投資はますます途上国に移行した。
The reports say markets, manufacturing and investment shifted increasingly toward developing countries during 2012.提携会社のポイントプログラムから移行したマイレージは、払い戻しや元のプログラムへ再移行することはできません。
年は、サッポログループが純粋持株会社制へ移行した年です。
The Sapporo Group switched to a pure holding company framework in 2003 with four operating companies.訓練されたエージェントたちは、今日の権力ひったくりのために、冷戦モードから生態系戦略に移行した。
Disciplined Agents moved from the cold war mode to the ecology strategy for today's power grabs.年間に渡る軍事政権の後、2010年にミャンマーは文民による政権に移行した。
After 50 years of military rule, Myanmar transitioned to a quasi-civilian leadership in 2010.これは権力の焦点が数世紀を通じてグレート・ジンバブエに移行したことを示唆しています。
This would suggest that the focus of power shifted throughout the Great Zimbabwe over the centuries.マイクロソフトはWindowsNT3.1オペレーティングシステムの登場とともにPEフォーマットに移行した。
Microsoft migrated to the PE format with the introduction of the Windows NT 3.1 operating system.年からミリツィヤはソ連地上軍に導入された新しい階級制度と記章に移行した。
From 1943, the Militsiya switched to a new rank system and insignia introduced in the Soviet Army.米国では白人の生まれのアメリカ人がデフォルトカテゴリからアイデンティティの源に明確に移行したトランプキャンペーンによって動員された。
In the U.S. white native-born American moved from being the default category to a source of identity clearly mobilized by the Trump campaign.私の人生の間に、憲法上の権利を守ることから、憲法を法の執行に対する障害と見ることへと重点が移行した。
Over the course of my lifetime, the emphasis shifted from protecting constitutional rights to seeing them as obstacles to law enforcement.年2月、BestEggPersonalLoansは、VMwareベースのプライベートクラウドから、Amazonウェブサービス上で動作するパブリック・クラウドに移行した。
In February 2016, Best Egg Personal Loans migrated from a VMware-based private cloud to a public cloud running on Amazon Web Services.インフラをクラウドに移行した場合、セキュリティに対する責任はどうなるのかご存知ですか。
