Examples of using 種を蒔く in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日世界中にいる何千万人もの介護人のために変化の種を蒔くことができるのです。
Today, we can plant the seed for a change for millions of carers around そういう人たちが、古い魂たちで、やって来ては「地球に平和の種を蒔く」というイベントに参加するのです。
These are old souls coming together to participate in an event called,"Planting the Seeds of Peace on Earth.".お互いを叱咤しながらも、種を蒔くという楽しい踊りです。
Though each other is scolded, it is the pleasant dance of planting seeds.苗の種を蒔くための深さ-
How deep to sow seeds for seedlings- TABLE-MEMORY|コールラビの種を蒔く前の準備は簡単ではなく、経験の浅い庭師を混乱させることがあります。
種を蒔くことには、なぜか涙が伴うという深い真理を。
We were taught a deep truth that to sow seeds involves tears somehow.種を蒔くこと、水を注ぐことは人間に出来ますが、成長させるのは神がなさることです。
とは言うものの、同社はネットワークにVRコンテンツの種を蒔くことで、このテクノロジーに対して投資を行っている。
苗の種を蒔くためには2月上旬が必要で、4月下旬には5月中旬、温室内の露地に植えました。
Sow seeds for seedlings need in early February, and planted it in open ground- in mid-May, in the greenhouse- in late April.月下旬には、上記の計画に従って、寝台を作り、種を蒔く必要がありますが、2の深さまで見てください。
In late April, you need to make beds and sow seeds according to the above scheme, but to a depth of 2 see.種を蒔くために、我々はプラスチックカップ(50-70ml)または浅いカセットを使います。
For sowing seeds, we use plastic cups(50-70 ml) or shallow cassettes.将来的には、常に新鮮な野菜をテーブルの上に置くには、2週間ごとに新しい部分の種を蒔く必要があります。
In the future, 私達はいつ…私とジョフリーが結婚し次第種を蒔く。
I will plant the seed as soon as Joffrey and I are married.普通の桜の苗を感じる必要があるときは、根茎を得るための種を蒔く。
When 明らかに、もし人生において幸せを作り出したかったら、私たちは幸せの種を蒔くことを学ばなければなりません。
Obviously, if we want それに加えて、時にこれらの傾向は、全面的な葛藤に発展する不満の種を蒔くことがあります。
On top of that, sometimes these tendencies can sow seeds of discontent that grow into all-out conflict.成功とは、自分の人生の目的を知り、潜在能力を最大限に発揮するために成長し、人のために役立つ種を蒔くことです。
Success is knowing your purpose in life, growing to reach your maximum potential, and sowing seeds that benefit others.仕上げ」に成功するためには、まず第一に、異なる作物の種を蒔くという条件を守ることが必要です。
To successfully come to the"finish", it is necessary, first 種を蒔く／Semear。
光と影 Light and Shadow.
