管理をし in English translation

• manage
• management
• managing
• is controlled

Examples of using 管理をし in Japanese and their translations into English

DaaSは、自社でVDIに投資や管理をしたくない組織に適しています。
DaaS is a good choice for organizations that don't want to invest in and manage their own on-premises VDI.

外注加工業務における支給部品の管理、委託加工指図の処理、加工費の管理をしたい。
To track supplying parts for outsourced processing operations, processing-on-commission arrangements, processing costs management.

夏休みとなる期間、自分で時間の管理をしなくてはなりません。
During an entire summer holiday they have to manage themselves.

ユーザーが、VMイメージの複雑な管理をしなくても済むようにしました。
We don't want our users to get into the complexity of managing various cloud images.

全てのポジションを追跡し、リスク管理をし、ポートフォリオパフォーマンスをモニタリングしましょう。
Evalute portfolio performance over time, manage risk exposure and keep track of all your active positions in one place.

しかし濃度が劇的に上昇したのはヴァオリアがシステムの運転管理をしてる期間だ。
But the amount of lead in water shot up dramatically while Veolia was managing the system.

総合して言えるのは、アントレプレナーは自分でリスク管理をしないといけないということ。
The broader point to be made is that entrepreneurs must manage their own risk.

しかし、スロームーブ商品は、慎重に管理をしなければトップセラー商品以上に在庫を抱えてしまいます。
Yet, slow mover's, unless carefully managed, can generate even more inventory than top sellers.

作業方法・作業姿勢・作業時間管理をし、身体的負荷やばく露を低減する。
We will manage work methods, work posture, and working hours, and reduce physical burden and exposure.

企業としてライセンス管理をしたい場合は、こちらから法人契約をお申し込みください。
Please apply for a corporate contract here if you wish to manage licenses as a company.

全社の社内翻訳文書の管理をしたいと考えていますが、担当者の派遣をしていただくことは、可能ですか。
Although I would like to the management of company-wide in-house translation documents, be asked to the dispatch of personnel, Is it possible.

あなたがアクセス管理をしたいリソースの多くは、同時に一つを超える数のスレッドによって安全に利用されます。
Many resources that you want to manage access for can be safely used by more than one thread at once.

名勝地で、人事の管理をし、"西には、"旅TVシリーズよると、場所を撮影回。
Scenic spot where, according to the management of personnel, then TV series"Journey to the West," once the location where taken.

特に大きなプロジェクトでは、そのように維持管理をして、プロジェクトに保っておくのが楽になります。
Especially for large projects this makes keeping track of and getting into a project much easier.

厨房等の機器を、無臭な除菌剤で衛生管理をしたい。
Wanting to control hygiene with smell free antibacterial agents on equipment in the kitchen.

放射能が無くなるまで、発電しているときと同じように監視し、管理をし続けなければならないのです。
Until the radioactivity disappear, it must continue to manage and monitor the same power is generated when.

ゲームロンチング後に進行される機能・コンテンツアップデート時、徹底的な検証を通してリスク管理をし。
We provide maintenance QA services to manage risk when there are feature or content updates.

弊社では、GoogleアカウントのIDやパスワード等のアカウント情報は管理をしておりません。
We don't handle the management of Google account information such as ID and password.

あなたは私たちがあなたの次の受託や簡単なアドバイスを目指し、あなたの財産の売却や管理をしたいですか？
You want to entrust us with the sale or the management of your property, to ask us to become your next trustee or a simple advice?

アダムは忍耐強く息子のために祈り続けると同時に、大地の管理をし続けました。
Patiently, Adam(as) prayed for his son, and continued to care for the earth.