Examples of using 素晴らしい時間を持っていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体的に我々は素晴らしい時間を持っていたし、返すのが大好きだ。
私たちは素晴らしい時間を持っていたし、間違いなく戻ってくることでしょう!
We had a wonderful time and will certainly be back!私は素晴らしい時間を持っていたと私は将来的に戻ってくるのを待つことはできません。
I had a great time there and can't wait to come back again in the near future.我々は素晴らしい時間を持っていたし、間違いなく、再び戻ってくるだろう。
We had a wonderful time and would definitely come back again.私たちは素晴らしい時間を持っていたし、間違いなく戻ってくることでしょう!
We had a great time here, and we will definitely return!我々は素晴らしい時間を持っていたし、すぐに戻ってくることを願っています。
We had a wonderful time and hope to return soon.我々は素晴らしい時間を持っていたし、すぐに戻ってくることを願っています。
We had a wonderful time and hope we will be able to come back soon.私たちは素晴らしい時間を持っていたし、間違いなく戻ってくることでしょう!
We had a great time, and will definitely go back!すべてにわたって、我々は素晴らしい時間を持っていたし、非常に歓迎&自宅で感じました。
We all had a great time and felt very relaxed and at home.我々は素晴らしい時間を持っていたし、間違いなく我々は戻って東京に来たときに、再びここに滞在しようとします。
We had a wonderful time and would definitely consider staying here again if we return to Rome.我々は素晴らしい時間を持っていたし、我々は残して嫌っていた。
We had a great time and hated to leave.すべてのすべてで、私たちは素晴らしい時間を持っていたし、再び戻ってくるだろう。
All-in-all, we had a wonderful time and will be back next year!すべてのすべてで、私たちは素晴らしい時間を持っていたし、再び戻ってくるだろう。
All in all we had a great time and would return again.素晴らしい時間を持っていた、スキリストは非常にきれいな、非常に便利。
I had a wonderful time, the hostle is very clean and very accommodating.素晴らしい時間を持っていたし、非常にすぐに私は願って戻ってきます!
I had a fantastic time and really hope to be back soon!我々は素晴らしい時間を持っていたし、我々は残して嫌っていた。
We had a lovely time and hated to go.素晴らしい時間を持っていたし、非常にすぐに私は願って戻ってきます!
I had a great time and very much hope to go back soon!ここでは素晴らしい時間を持っていたし、完全にそれをお勧めします。
I had a good time there, and totally recommend it.私たちは素晴らしい時間を持っていたし、暖かく友人にそれをお勧めします。
We had a fabulous time and would recommend it to all our friends.全体的に我々は素晴らしい時間を持っていたし、返すのが大好きだ。
Overall I had a wonderful time and 
