組み込んだ in English translation

• incorporating
• integrated
• embedded
• built-in
• built
• include
• incorporates
• incorporate
• incorporated
• integrate
• integrates

Examples of using 組み込んだ in Japanese and their translations into English

IXXATINpactを組み込んだ産業用PCはどんな産業用ネットワークでも通信できるようになります。
Integrate IXXAT INpact into your machine's industrial PC to make it communicate on any industrial network.

くもは仕事をし、見つけたページの内容を読み、次にサーチエンジンの索引にそれらを組み込んだ。
The spider did its job and read the content of the page or pages it found, and then incorporated them into the search engine index.

最も顕著な変更以外ではすでに新しいアストラとしてブランドの他のモデルを組み込んだ新しいグリルと、正面にあります。
Outside the most prominent change is in the front, with the new grille that already incorporate other models of the brand as the new Astra.

こうした機能を活用するためには、こうした技術を設計に組み込んだベンダーからSDメモリーカードを購入する必要があります。
In order to take advantage of these features, it is imperative to purchase SD memory cards from a vendor that integrates this technology into the design.

その地域のEウォレットプラットフォームをEコマースサービスに組み込んだ小売業者は通常、即座に売上を伸ばしています。
Retailers that integrate regional e-wallet platforms into their e-commerce offerings often see immediate improvements in sales.

一般から提出された約2,042のデザインから選ばれた他の2組の候補者も、伝統的な日本文化の要素を組み込んだ。
The other two pairs of candidates selected from some 2,042 designs submitted by the public also incorporated elements of traditional Japanese culture.

図2胸腺特異的に発現するβ5tを組み込んだ胸腺プロテアソームが存在するプロテアソームはMHCクラスI結合ペプチド産生の責任酵素です。
There exists a thymoproteasome which integrates a thymus-specific subunit, b5t. The proteasome is the enzyme responsible for producing MHC class I binding peptides.

機械可読性」から「機械解釈可能性」への置き換え、および様々な誤植を含む、Lasillaの全てのコメントを組み込んだ。
Incorporated all Lasilla's comment, including replacing"machine readability" by"machine interpretability" and various typo's.

こうした機能を活用するためには、この技術を設計に組み込んだSDメモリカードを購入する必要があります。
In order to take advantage of these features, it is imperative to purchase SD memory cards that integrate this technology into the design.

さらにOracleは先日，統計プログラム言語ＲをOracleDatabase11gに組み込んだ製品OracleAdvancedAnalyticsforBigDataを発表した。
Oracle also recently announced the Oracle Advanced Analytics for Big Data by integrating the R Statistical Programming Language into Oracle Database 11g product.

ヒントを組み込んだ場合は、ヒントの使用にペナルティを課すことをお勧めします。
If you incorporate hints, you may want to assign a penalty to the use of the hint.

はじめに安価な開発ライセンスでモフィリア静脈認証を組み込んだ製品やサービスを開発していただき、テストや検証を行っていただきます。
At first you develop or implement finger vein authentication into your product or service using the Development License.

次に、使用する機能を組み込んだテンプレートを作成する必要があります。
Next we need to build a template with the functionality that we want to use built-in.

シロキサンラダー連鎖を主鎖中に組み込んだポリウレタンの合成」高分子論文集（1995）。
Synthesis of polyurethane which a siloxane ladder chain was incorporated in in the main chain, Kobunshironbunshu(1995).

EGAKUプログラム等のアートプログラムを組み込んだコミュニケーションデザインの設計と実施（法人向け）。
We design and implement communication design solutions based on EGAKU and other art programs(for corporates).

SDKを組み込んだのに広告が表示されないのはなぜですか？
I have integrated viidle SDK, but there is no ad displayed.

AIモデルを組み込んだアプリケーションシステムを開発し、デモ作成や報告書の作成まで無料で行います。
We will develop the application system integrating AI model and we perform steps of creating demo and making out a report.

特にグラブバケットにディーゼルエンジンを組み込んだ「エンジングラブ」は電源ケーブルが不要で好評です。
Especially, engine grab buckets with installed diesel engines have a good reputation because they can be operated without power cables.

マイクロソフトはまた、インターネットアプリケーションへのサポートを組み込んだMicrosoftSQLServer6.5を発売した。
The company also released the Microsoft SQL Server 6.5, which had built-in support for internet applications.

この記事リンクは、このリンクを組み込んだ他の外部記事にも適用されます。
This article link will remain for other external articles that have incorporated this link.