自然法 in English translation

• natural law
• law of nature
• laws of nature
• natural laws

Examples of using 自然法 in Japanese and their translations into English

自然法によれば、私たちの正常な体温は約98.6度です。
To Natural Law, our normal body temperature is about 98.6 degrees F. If we.

主として自然状態では誰もが自然法が実行できる、ということだ。
Thus each person in the state of nature can execute the law of nature.

宗教、道徳、及び全哲学大系は、自殺は自然法に反するものとして非難する。
Religion, morality and every philosophy condemn suicide as contradicting the law of nature.

彼の考えは倫理、自然法、形而上学、そして政治理論の分野でよく知られています。
His ideas are well known in the areas of ethics, natural law, metaphysics, and political theory.

エムリッシュ・ヴァッテルはこの見解を拒否し、その代わりに18世紀の自然法によって示されていたような国家の平等を主張していた。
Emmerich de Vattel rejected this view and argued instead for the equality of states as articulated by 18th century natural law.

なぜなら、正義、即ち、契約の履行および各人に各人のものを与えることは、自然法の命令の一つである。
For Justice, that is to say, Performance of Covenant, and giving to every man his own, is a Dictate of the Law of Nature.

中世倫理学の重要な発展の詳細に関しては、中世の良心の理論、実践理性、中世の自然法の理論の記事を参照。
For details on some important developments in medieval ethics, see the articles on Medieval theories of conscience, practical reason, Medieval theories of natural law.

したがって市民法への服従は、同時に自然法の一部でもある。
Obedience to the civil law is part also of the law of nature.

宗教、道徳、及び全哲学大系は、自殺は自然法に反するものとして非難する。
Religion, morality, philosophies all condemn suicide as contrary to natural law.

それは自然の知性の源であり、量子物理学によって数学的に説明されている自然法の統一場でもある。
It is also the source of nature's intelligence, the unified field of natural law described mathematically by quantum physics.

毎週1回のドルガ・サプタシャティ。自然法の滋養と富かさの要素に恩恵をもたらしてくれます。
One live performance of Durga Saptashati each week, for the blessings of the nurturing and affluent qualities of Natural Law.

男と女の結びつきにおける自然法という思想は、受洗者一般によって普通に受け入れられていますか。
Is the idea of the natural law in the union between a man and a woman commonly accepted as such by the baptized in general?

それは、単に自然法の経過に関する予備知識、洗礼後にイエスが頻繁に頼ったまさしくそのような知識に関する例であった。
It was merely a case of preknowledge concerning the course of natural law, just such knowledge as Jesus frequently resorted to subsequent to his baptism.

そして「理性」よりも「意志」というこの強調は、自然法に関する唯名論的バージョンに決定的影響を与えています。
This stress on will rather than reason will have a decisive impact on the nominalist version of natural law.

自然法の起源は、古代ギリシアのストア派に求めることができる。
The idea of the Natural Law can be traced back to the ancient Greeks.

(1)自然法という考えは一般的に理解されていないし、受け入れられていない。
The idea of natural law is not generally understood nor is it accepted.

さて、善と悪についての、この法則なり規則なりは「自然法」と呼ばれてきました。
Now this law or rule about right and wrong is called the natural law or the law of human nature.

人間の不平等の起源は何か、また人間の不平等は自然法によって容認されているか）。
What is the Origin of the Inequality among Mankind; and whether such Inequality is authorized by the Law of Nature?

さて、善と悪についての、この法則なり規則なりは「自然法」と呼ばれてきました。
Now this so-called Law or Rule about Right and Wrong used to be simply called the Law of Nature.

ケルゼンも指摘したように、すべての法は人為的であり、誰にとっても自明な自然法などありえない。
As Kelsen said, with natural law one can prove everything and nothing.