Examples of using 自然災害 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自然災害の恐ろしさを感じた」。
彼女は、自然災害、彼女はアメリカの女の子の最後。
She's a natural disaster, she's the last of the American girls.自然災害も神のせいではない。
And the natural disasters are not God's doing.自然災害にどう立ち向かうか－。
How to deal with natural disasters….日本人を自然災害から守る方法は。
How to protect Americans against natural disasters.外的要因とは、自然災害や外からの攻撃によるものです。
Other causes are natural disasters or outside interference.一つは自然災害、もう一つは人的災害です。
One was a natural disaster; one である自然災害に対する人々対応。
The People 's Response to natural disaster.地震・津波は自然災害。
Tsunami's and earthquakes are natural disasters.三番目は自然災害。
The third is a natural disaster.二番目が、自然災害。
The second category is natural disasters.米国の自然災害。
In natural disasters このような状況には、ストライキ、戦争、自然災害その他商品の生産、輸送、配達を実際上不可能にするその他の状況を含みます。
Such circumstances include strikes, wars, natural catastrophes or any others that make impracticable the production, transportation or delivery of products.干ばつは自然災害の1つに過ぎず、気候変動のために頻繁になり、深刻化しています。
Droughts are just one of the natural hazards that are becoming more frequent and more severe due to climate change.更問E/I損害率(除く為替・自然災害)で5pt程度の改善を見込んでおります。
We project an improvement by approx. 5 points YoY in E/I loss ratio excluding impact from FX and natural catastrophes.カ国以上の何十億という人々が自然災害の影響に周期的に苦しんでいます。
Billions of people in over 100 countries are known to suffer periodically from the effects of natural calamities.続く紛争、自然災害及び限定的な経済活動が、生存ラインギリギリの農家も含む、最も貧しい家庭の危機対応能力を弱めている。
Continuing conflict, natural hazards and limited economic opportunities increase the vulnerability of the poorest households, including subsistence farmers.ただし、目的地の変動する運命および自然災害の増加は、市場を阻害します。
However, fluctuating fortunes for destinations and increased number of natural calamities hamper the market.保険会社は、例えば自然災害から被る損失を見積もるために、長い間、最悪のシナリオを描いてきました。
Insurers have long drawn up worst-case scenarios to estimate the losses they would incur from, say, a natural catastrophe.A）気候変動，自然災害及び大洋を含む環境問題並びにその他の関連課題への対処。
(a) address environmental challenges including climate change, natural hazards and oceans, and other related issues; and.
