行くことができ in English translation

• can go
• be able to go
• can be reached
• could go

Examples of using 行くことができ in Japanese and their translations into English

それまで私は海外には行くことができないと思っていました。
Previously I had not imagined being able to travel abroad.

一方で、干潮の時は大鳥居の真下まで行くことができ、また違った姿をみることができますよ。
On the other hand, at low tide, you can go to just below Otorii, and you can see something different.

カロリーの90%以上を行くことができ、1人前あたり20〜50グラムのタンパク質を使用できます。
But it can go over 90% of calories, with 20-50 grams of protein per serving.

地下鉄で約4分でシャンゼリゼに行くことができ、そこからはディズニーランドやその他、いろいろな観光地へ向かうことができます。
You will be 4 minutes away by metro to the Champs-Elysees, from where you can go to Disneyland, or visit the many attractions of Paris.

新宿から約1時間40分で行くことができ、乗り換えもなく、とても便利です。
It takes about an hour and 40 minutes and you can go to Hakone direct.

または、車で旅行に行くことができ、借りることを心配しないでください。
Or you can go on a trip by car and do not worry about renting.

干潮の際は大鳥居の側まで行くことができ、その大きさに圧倒される。
When the tide is low, you can go very close to the big torii gate and must be surprised at the size.

米国インターン中なら韓国にすぐに行くことができ、ビザを延長したり、変更のにお金がかかることがあります。
If you are in the US internship, you can go to Korea soon and you can pay for extending or changing your visa.

見に行きたいけれどお仕事で行くことができずにホテルに泊まっているお父さん。
Dad wanted to go see but stayed at the hotel without being able to go by work.

彼らが働きます。そして、はい、あなたは行くことができ、行を並べることができます。
And yes, you can go can go ahead and just line them up in a row.

石垣に住んでいても、なかなか行くことができないパナリ。
Even though I live in Ishigaki, I had not been able to come to Panari so easily.

皆様が神から離れたままでは天国に行くことができない。
Admit that you cannot get to heaven without God's help.

イスラエルの民が紅海に直面したとき、前に行くことができませんでした。
When the Israelites got to the Red Sea they could go no further.

私はいじめにあっていたわけではありませんが、どうしても学校に行くことができなかったのです。
I was not ashamed of that, as long as I could go to school.

四位基台を備えることができずに死ぬ人は、死への道も正しく行くことができません。
Those who die without establishing a four position foundation will not be able to walk the path of death properly.

必要なデータを収集した後、あなたが先に行くことができ、顧客の要求に従って製品を設計し、彼のためにそれを出荷します。
After collecting the data required, you can go ahead and design the product as per the customer request and ship it for him.

おそらくいつかあなたはこれまで遠くに行くことができないでしょう、そして、今日、私はこれまでのあなたの能力を本当に楽しんでいます。
Perhaps some day you won't be able to go this far, and so today, I really enjoy your ability to go this far.”.

アラビア語/レバノン料理の場合、当ホテルのコンパウンド内にあるAnwarRestaurantに行くことができ、ホテルの客室にも食べ物を届けます。
For Arabic/Lebanese food, one can go to Anwar Restaurant located right within our Hotel compound and it delivers food to our hotel rooms as well.

に応じて,あなたが住んでいる場所,ずっと自転車で行くことができ、息苦しい地下鉄のセットになり、また、ラッシュアワーのトラフィックを逃してはならない。
Depending on, where you live, Much can be reached by bike, and must not be in the stifling subway set and also miss the rush hour traffic.

谷を下って来るこれらの風力発電所の低周波音は今、彼女は彼女自身のドアの外に行くことができないことを意味します。
The low frequency sound of these wind farms coming down through the valley now will mean she will not be able to go outside her own door.