行われなければなりません in English translation

• must be done
• must be made
• must be conducted
• must be performed
• must take place
• must be carried out
• should be conducted
• has to be made

Examples of using 行われなければなりません in Japanese and their translations into English

方向測定のØは、高い側面の訂正行われなければなりません。
Ø In directional measuring, high side correcting must be performed.

以上のように、家宅捜索は法に則って行われなければなりません。
For example, the search must be done according to the law.

宗派によると、マルサラを取得するためのすべての処理作業は生産地で行われなければなりません。
According to the denomination, all the processing works to obtain the Marsala must take place in the production area;

申請、試験手順、または再試験手順に関する苦情は、LPIに書面で行われなければなりません。
Complaints concerning application, testing procedures or retesting procedures must be made in writing to LPI.

取付けはLEDの照明器具の技術的要求事項そして適切な設置方法をよく知られている巧みな技術者によって行われなければなりません。
Installation must be performed by skilled technicians who are familiar with technical requirements and proper installation methods of LED luminaire.

ペネトレーションテストは、我々の使用条件に従って行われなければなりません。
Penetration testing must be conducted in accordance with our terms and conditions.

炉の炉の運転および点火は、承認された指示に従って厳格に行われなければなりません。
Operation and ignition of furnaces of furnaces must be carried out strictly in accordance with the approved instructions.

PDUの認定のためのプロセスは、PMIと直接学生によって行われなければなりません。
The process for the accreditation of PDUs must be done by the students directly with PMI.

他の医療従事者との間のいかなる商業的な競争も、公正かつ合理的な方法で行われなければなりません。
Any commercial competition between you and other healthcare practitioners must be conducted in a fair and reasonable manner.

すべての製品に対する支払は、注文処理の前に行われなければなりません。
Payment for all Products must be made prior to order processing.

この概念によると、研究は最も簡潔な概念に基づいて行われなければなりません。
According to this principle, research must be carried out on the simplest of theories.

秘書役の任命は、登記完了から６か月以内に行われなければなりません。
This appointment of the secretary must be done within six months from registration.

子供たちは多くのことを改善できますが、この改善は小さな目標に基づいて徐々に行われなければなりません。
Children will improve in a lot of things, but this improvement must take place gradually based on small goals.

人体を対象とした研究は、世界医師会のヘルシンキ宣言に則り行われなければなりません。
Medical research involving human subjects must be conducted according to the World Medical Association Declaration of Helsinki….

契約書に対する変更及び追加は、書面にて行われなければなりません。
(2) Changes and additions to the contract must be made in writing.

競争のための登録は、オンラインプラットフォームによって行われなければなりません。
Registration for the competition has to be made by the on-line platforms.

破損した製品のすべての請求は、到着の48時間以内に行われなければなりません。
All claims for damaged product must be made within 48 hours.

エラーの報告と交換または償還の要求は、配達の時から10日以内に郵便によって行われなければなりません。
The reporting of the error and the request for Exchange or reimbursement must be carried out by post within ten days from the time of Delivery.

上記のように、最初の94行だけがトレーニング・データセットとして使用されるので、選択は適切に行われなければなりません。
As mentioned above, only the first 94 rows are used as a training dataset, the selection has to be made accordingly.

神の御業は、神のやり方で行われなければなりません。
The work of God must be done in God's way.