Examples of using 行動しなければなりません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは、仮想資産を効率的に監視することを阻害する知識のギャップを埋めるために、迅速に行動しなければなりません。
We must act quickly to close the knowledge gaps that inhibit the effective monitoring of crypto-assets.物質自然によって制約され続けている限り、彼（生命体）は自分の特定の自然の相に応じて行動しなければなりません。
As long as the living entity remains conditioned by material nature, he has to act according とりわけ市民に直接的利益をもたらすプログラムやプロジェクトを実行するためには、より迅速に行動しなければなりません。
It must act more swiftly, particularly to implement the programs and projects that directly benefit its citizens.私たちは最新の選挙の前にできること全てに尽力しましたが、選挙が終わると、先制して行動しなければなりません。
SubaruRallyTeamUSAのスタッフが物流を完璧に行動しなければなりません。
It's a symphony of logistics that the Subaru Rally Team USA staff will have to conduct perfectly.女性、特に妊娠中の女性たちに対して、自分自身と赤ちゃんを守るために必要な情報を提供できるよう、迅速に行動しなければなりません。
We must act quickly to provide women and pregnant mothers the necessary information to protect themselves and their babies.そして、本当に成功するためには、一緒に行動しなければなりません。
And to truly be successful, they should act together.米軍基地を追放するために沖縄の人たちは行動しなければなりません、そして少なくともその基地を検分する権利を直ちに取得することです。
The people of Okinawa must act now to expel U.S. military bases and at least obtain the right to inspect those bases immediately.彼らがすでに気候変動の影響を感じているなかで、政府と国際社会は今、もっとも壊滅的な結果を回避するために行動しなければなりません」。
They are already feeling the impacts of climate change, so governments and the international community should act now to mitigate its most devastating consequences.これまでにないほど自らの権利のために声をあげている若者たちを見習い、私たちも今、大胆かつ創造的に行動しなければなりません」。
We should take our lead from young people who are speaking up and speaking out for their rights as never before, we must act now- boldly and creatively.".状況が悪化し続け、民間の死亡者数が毎日増えている中、国際社会は増大する暴力を止めるために行動しなければなりません」とも述べた。
As the situation continues to deteriorate and the civilian death toll rises daily, the international community must act to stop the spiraling violence.".個人は、一般的規則に従って行動しなければなりませんが、それらの規則の目的の一つが、平和と安全の確立なのです。
He must behave only within a set of general principles and one of the goals of those principles is the establishment of peace and security.現在の状況を解決することに加えて、また、将来の展望には自動化がさらに悪化期間が不平等の質問にこれを増やす脅かすところ、行動しなければなりません。
In addition to solving the current situation, action must also be taken in the future, where the increase in automation threatens even worse times for the issue of inequalities.当社社員は、本企業行動規範に違反した行為または違反する恐れのある行為が行われることを知った場合、社内通報マニュアルの沿って行動しなければなりません。
In the event any employee knows of any しかし，その新しい世で生活し ，キリストの千年統治の後も生き続けたいと思うなら，永遠の命を「しっかりとらえる」ために今行動しなければなりません。
But if 我々はイラクとシリアで行動しなければなりません。
本当に変わりたいと思うならば、行動しなければなりません。
If 感情がなければ、理論的に行動しなければなりません。
If you don't behave, we will have to do theory.しかし、都知事、われわれは法律に基づいて行動しなければなりません。
But Adam, we have got to do this according クリティカル・マスは十分以上でありますが、私たちは行動しなければなりません。
That critical mass 
