表していました in English translation

• represented
• indicated
• expressed
• described
• signified

Examples of using 表していました in Japanese and their translations into English

この血は、すべての人を赦し、清めるために流されたイエスの血を表していました（マタイ２６：２８、ヘブル９：２２）。
That blood represented the blood shed by Jesus to bring all people forgiveness and cleansing(Matthew 26:28; Hebrews 9:22).

地球へ贈られた「ラッキーチャンス」として、イエスは、人生の意味の根源（即ち、神）とのつながりと、高度に発達した人間の意識の両方を表していました。
Luckily for the earth, Jesus represented both the connection to the original source of the meaning of life- God- and the highly developed human consciousness.

LP昔のLinuxでは、大部分は16ビットの定数であり、下位バイトはシリアル番号で、上位バイトはドライバのタイプを表していました。
LP The old Linux situation was that of mostly 16-bit constants, where the last byte is a serial number, and the preceding byte(s) give a type indicating the driver.

その結果、最初のグループでは痛みと不安に対する強いポジティブな効果が示され、調査対象の患者たちは、救急病棟での音楽の再生に強い感謝を表していました。
The results showed strong positive effects on pain and anxiety on the first group, with patients surveyed expressing a strong appreciation for the music playing in the Emergency Department.

お金の前に、人々は彼らが取引しなければならなかったものを望んでいる人を見つけることを心配しなければならず、多くの交換希望者にとって欲求不満のジレンマを表していました。
Before money, people had to worry about finding others who wanted the things they had to trade, representing a frustrating dilemma for many barterers.

はy/j/ghの音を表していました。
with the inclusion of a few archaic symbols, such as yogh, which denotes the y, j, or gh sound.

CsabaHorváth教授が1970年にPittcon®の論文で命名した頭字語HPLCは、当初、充塡したカラムで液体クロマトグラフィーを実施するために必要なフローを発生するために、高圧が使用されたという事実を表していました。
HPLC was coined by Prof. Csaba Horváth for his 1970 Pittcon paper, originally indicated the fact that high pressure was used to generate the flow required for liquid chromatography in packed columns.

ニュートンが17世紀後半に重力理論を打ち出していてそれはうまく機能し、惑星や月などの運動をよく表していました作り話でしょうが、木からりんごが落ちて人の頭を打ったという運動もそうです。
Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head.

Quixoteと表していました．。
I was quoting Quixote.

リード大尉は不安を表していました。
Lieutenant Reed appeared unsettled.

子供たちの顔がそのすべてを表していました。
The kids face said it all.

契約の箱は、神の臨在を表していました。
The Ark of the Covenant was a visible symbol of God's presence.

このボールは全てが始まり、そして終わるサイクルを表していました。
This ball is represents a circle, as everything started from a circle and ends with a circle.

実際、この跳躍は何よりも障壁の終わりを表していました。
In fact this leap represented more the end of a barrier than anything.

それは神がそこにいてくださることを表していました。
And, that was God showing me that he was still there.

このlentという言葉は古い英語で「春」を表していました。
Originally, the word“lent” meant Spring in the old English.

同級生は彼を"realquiet","actingsad"と表していました。
Delle was described by schoolmates as"real quiet" and known for"acting sad.".

最後に、“偉大な神のパン”、角質の神は、古代異教の土星を表していました。
Finally, the“great god Pan”, the horned deity, represented Saturn in ancient paganism.

そのようなシンボルはヴァイキング社会において広く使われ、彼らの信念や神話の要素を表していました。
Symbols played a vital role in the Viking society and were used to represent their gods, beliefs and myths.

例えば、時代遅れの300ボーのモデムでは、1070Hzは0を表し、1270Hzは1を表していました。
For example, for some obsolete 300 baud modems 1070 Hz meant a binary 0 while 1270 Hz meant a binary 1.