複数のシステム in English translation

• multiple system
• multiple systems

Examples of using 複数のシステム in Japanese and their translations into English

Onelogin」契約ユーザとのコミュニケーションは、ZohoCRMやzendesk、MailChimp等の複数のシステムで行っています。
What kind of challenges did you have? Communication with contract users of"onelogin" is conducted via several systems such as Zoho CRM, zendesk, Mail Chimp.

異なる会社が開発した複数のシステムの保守・開発をひけしや維持管理チームへ統合し、レスポンスタイムの短縮、保守費の削減を実現しました。
We have integrated the maintenance and development of multiple systems developed by different companies into the Hikesiya maintenance& management team to shorten response times and reduce maintenance costs.

アナログ電圧/電流の監視(ADM1191)複数のシステム電源電流/電圧に対して高精度の監視が必要な高信頼性アプリケーションには、配備しやすいアナログ監視回路を利用できます。
Analog Voltage and Current Monitoring(ADM1191) For high-reliability applications that require precise monitoring of multiple system power-supply currents and voltages, easy-to-deploy analog monitoring circuits are available.

多くの場合、企業では従業員を管理するために複数のシステムやツールを使用しているため、マイクロソフトはこのような既存のシステムにMicrosoftStaffHubを簡単に接続できるようにしたいと考えています。
Companies often use multiple systems and tools to help manage their workforce, and we want to make it easy for Microsoft StaffHub to connect to these existing systems..

AuslogicsのBenchtownこれは、最大速度であっても、最新の機器をテストする複数のシステム・パフォーマンス・テストを実行するように設計された便利と便利なユーティリティです。
Auslogics Benchtown It is a handy and useful utility designed to run multiple system performance tests that will test even the newest equipment at maximum speed.

データ」が複数のシステム（例えばPCクラスター）上で使用される場合、すべてのシステムにおける「データ」の処理過程において本セキュリティ手順が守られているかを確認すること。
If Data are used in multiple systems(e.g. PC cluster), check for compliance with this security procedure during the Data processing process in all systems..

ACCELERATORp540仕分けモジュールに装備された引出は、複数のシステムラックまたは保管用ラックと組み合わせて使用できるほか、そこにある検体チューブを試験に回すことができます。
The ACCELERATOR p540 sorting module is equipped with drawers that can be configured for use with multiple system racks, racks for archiving, or to send out for testing.

ユニークなコラボレーション環境でますます複雑になる車のシステムを管理し、複数のシステム・エンジニアリング領域を統合し、何百という、つながりのないツール群を管理することができます。
It helps manage automotive systems increasing complexity through a unique collaborative environment that brings together multiple systems engineering disciplines and manages hundreds of disconnected tools.

例えば、ルートユーザが存在するシステムにおいて、複数のシステム管理者が、ルートのパスワードを知っていて、そのアカウントを使用するようになっていることでしょう。
For example, on systems with a"root" user, multiple system administrators may know the password and use the root account.

どのDDOS攻撃でも、狙われたシステム--ウェブサーバやネームサーバ、メールサーバなど--には、インターネット上の複数のシステムから大量のデータが殺到する。
Just as in any DDOS attack, the target system-- which could be a victim's Web server, name server or mail server-- is inundated with a multitude of data coming from multiple systems on the Internet.

MAX16067不揮発性フォルトレジスタ内蔵、6チャネルフラッシュ設定可能なシステムマネージャ-マキシム説明EE-Sim®を使って設計とシミュレーションを行う:フラッシュ設定可能なシステムマネージャのMAX16067は、複数のシステム電圧の監視およびシーケンスを行います。
MAX16067 6-Channel, Flash-Configurable System Manager with Nonvolatile Fault Registers- Maxim Description Create a design and simulate using EE-Sim® tools: The MAX16067 flash-configurable system manager monitors and sequences multiple system voltages.

ActiveDirectoryはRescueと同期できるようになりました。管理者は登録の二度手間がなくなり、複数のシステムでユーザーを管理する必要がなくなるため、時間を節約できます。
Active Directory now syncs with Rescue so admins can save time by eliminating duplication of work and managing users in multiple systems.

DLPテクノロジには、デジタル・マイクロミラー・デバイス（DMD）としても知られている多種多様なディスプレイチップがあり、複数のシステム要件およびアプリケーションに対応します。
DLP technology has a wide variety of display chips, also known as digital micromirror devices(DMDs), to meet multiple system requirements and applications.

最大の目的は、複数のシステムにある情報をアクセスしやすく、すぐに利用できる場所にまとめることでした。つまり、最新の情報を容易に利用可能にするということです。
Our primary goal was to consolidate information from multiple systems into one place with easy access and instant availability- information that was readily available just in time.

複数のシステム（コア人事、人材管理、エンゲージメント、財務など）のデータを統合し、人に対する投資がビジネス成果にどのような影響を与えているか確認できます。
Integrate data from multiple systems(core HR, talent, engagement, financials, and so on) to see how investments in people impact business results.

(1)「スパム投稿・スパムメール」一人または複数のシステム登録者が、同一または類似の文章を投稿し、またはメールで送信する行為。
(1)"Spam posting/ spam mail"- Acts where the same sentence or similar sentences are posted or transmitted by email by one or several system registered persons.

これに参加するソフトウェアパートナーは、WS-Iが約束するデータの自由な交換が、開発者が複数のシステム上で動作するアプリケーションを書けるというJavaの約束する機能にとって、重要な拡張になると判断した。
Those software partners determined the free exchange of data promised by WS-I would be an important extension of Java's promised feature set, designed to let developers write applications that can run on multiple systems.

この分散ファイルシステムでは、情報をいくつかのデータブロックに分割し、ネットワーク内の複数のシステム(Hadoopクラスター)で処理します。
This distributed file system splits the information into several data blocks and distributes these blocks across multiple systems in the network(the Hadoop cluster).

このプロジェクトでは、無人航空機の運航者に対する運航管理機能(サービス)や、そのために必要な情報提供機能(サービス)を、複数のシステム/事業者が提供することを想定しています。
This project assumes that traffic management service for UAS operators and information supplement service necessary for safe and efficient operation will be provided by multiple systems and business operators.

他者のシステム設計を検証し、適切な技術が選択され、リソースが有効に利用され、複数のシステムおよび技術が統合されていることを確認することができる。
Leads reviews of others' system design to ensure selection of appropriate technology, efficient use of resources and integration of multiple systems and technology.