見つけた場合 in English translation

• if you find
• if you found
• if you see

Examples of using 見つけた場合 in Japanese and their translations into English

アトランティス・ザ・パーム以外のインターネットサイトでより安値の料金を見つけた場合、2度目のご予約をおとりになる必要はありません。
If you found your lower rate through a non- Atlantis The Palm Internet site, you do not need to make a second reservation, but you will need to provide the Web address where you saw the lower rate.

バッチ処理の中でファイルディスクリプター13についての他のイベントを見つけた場合、そのファイルディスクリプターが以前に削除されたものであると分かるので、混乱は起きない。
If you find another event for file descriptor 13 in your batch processing, you will discover the file descriptor had been previously removed and there will be no confusion.

多くの主要なVPNの何分の1の費用しかかけずに、多くのプレミアム機能を持つとうたっているVPNを見つけた場合、少し疑わしいと思いませんか？それは確かにそうです。
If you found a VPN that advertised tons of premium features, while costing only a fraction of what many other major VPNs charge, would you be a little suspicious? I certainly was.

あなたが食べたり飲んだり、何かがあなたの乾癬の症状を悪化見つけた場合、まだ、彼によれば、それはあなたの食事療法からそれをカットするため傷つけることはできません。
Still, he says, if you find that something you eat or drink aggravates your psoriasis symptoms, it can't hurt to cut it from your diet.

電話Oneplus一つは、あなたの正規価格（米ドル300）よりもはるかに自由な賃金を見つけた場合、それが唯一の招待状と一緒に販売され、希少性である。
One Oneplus phone is a rarity, it is sold only with invitation and if you find the free pay much more than regular price(USD 300).

低価格（プロモーション、ディスカウント、スペシャルオファーを除く）で同じルートで送迎を見つけた場合、私たちは旅行の料金を引き下げます。
If you find a transfer on the same route with a lower cost(excluding promotions, discounts and special offers), we will reduce the price of the trip.

実際、もはや販売されていない古い栄光を見つけましたが、中古の中古品の良い価格を見つけた場合、次のモデルにもNFCが装備されていることがわかります：。
In fact, we find old glories that are no longer marketed, but if you find a good price for a used second hand, then know that the following models are also equipped with NFC.

オンライン最高のアフィリエイトプラットフォームを見つけた場合、常にチャンスはこれがプラットフォームのパフォーマンスの種類を反映しますですので、ビットコインのカジノがどのように動作するかを確認することが重要です。
When finding the best affiliate platform online, it is important to always check how a Bitcoin casino operates because chances are this will reflect the type of performance of the platform.

GETTIIS会員は、目的のチケット等情報を見つけた場合、本サイト内の購入ボタンを押すことにより、本サイト内の購入画面でチケット等を購入することができます。
GETTIIS members shall be able to click the purchase button on the Website when they find the ticket information they are searching for to enter the purchase screen of the Website to purchase tickets.

個人を特定できる情報を悪用しているデヴェロッパーを見つけた場合、アクセス禁止措置をとり、そのアプリで被害を受けた人たちすべてにお知らせします」と、ザッカーバーグは述べている。
If we find developers that misused personally identifiable information, we will ban them and tell everyone affected by those apps," writes Zuckerberg.

他の場所に投稿されたゲストスポンサーの投稿を見つけた場合、Googleの重複コンテンツポリシーに違反しないように、サイトからお客様の投稿を削除する権利を留保します。
If I find a guest sponsored post posted elsewhere I reserve the right to remove yours from my site so that I don't fall foul of Google's duplicate content policies.

VyprVPNにはなくてExpressVPNにある長所の一つは、トレントを許可していることです。VyprVPNはサーバーでトレントをダウンロードしていることを見つけた場合、アカウントをキャンセルされる可能性があります。詳細情報。
One of the biggest advantages that ExpressVPN has over VyprVPN is that they allow for torrenting while Vypr reserves the right to cancel your account if you are caught downloading torrents on their servers. More Info.

出版倫理委員会（CommitteeonPublicationEthics/COPE）発行のガイドラインによると、ジャーナル編集者は重複を見つけた場合、その論文の撤回を検討しなければなりません。
According to guidelines issued by the Committee on Publication Ethics(COPE,) journal editors should consider retracting a paper if it is found to be redundant.

ご予約から24時間以内に同じ客室タイプ、同じ宿泊日、同じキャンセル条件でさらに安値の料金を見つけた場合、アトランティスはご予約いただいた料金からさらに15%割引させていただきます(ご利用条件が適用されます)。
If you find a lower rate for the same room type, staying dates and cancellation conditions within 24 hours of making your booking, Atlantis will match the lower rate subject to the terms and conditions.

あなたには、いくつかのウェブサイトはあなたの子供が訪問するのは不適切である見つけた場合、それはウェブの履歴が削除されていても、コンピューターに訪れたすべてのウェブサイトを記録するので、親がブラックリストに任意のウェブサイトを追加することができます。
And it records all websites visited on your computer even though the web history is deleted, so parents can add any websites to the blacklist if you find some websites are inappropriate for your children to visit.

アトランティス・ザ・パーム以外のインターネットサイトでより安値の料金を見つけた場合、2度目のご予約をおとりになる必要はありません。ただし、より安値の料金を見つけたウェブサイトのアドレスをご提供いただく必要があります。
If you found your lower rate through a non- Atlantis The Palm Internet site, you do not need to make a second reservation, but you will need to provide the Web address where you saw the lower rate.

また、周辺のいくつかのファイルを移動し、アヤックスのファイルエントリを有効に,これは代替ポストの設定を冗長になります(我々は願って,バグを見つけた場合私たちにお知らせ)とは一般的にsnappierものを作る。
We have also moved some files around and enabled an ajax entry file, this makes the alternate post settings redundant(we hope, let us know if you find bugs) and makes things generally snappier.

良い価格で優れたプロダクトを制作しているだけでなく、優れたカスタマサービスチームも構築しているプラグイン制作者を見つけた場合、あなたは必ずそれを購入し、その素晴らしさを皆に伝えるでしょう。ありがとうWeglotチーム！
When you find a plugin creator that has not only created a superior product at a good price, but also built an excellent customer service team, you absolutely have to buy it and tell everyone how awesome it is! Thanks Weglot team!

したがって、聖母教会の宣言によって私たちに伝わった決断を、言葉で祈っているあなたの周りの人たちに悩まされている何らかの理由で自分自身を見つけた場合、神があなたに与えたこの祝福を使用し、神がそれらを教会の言語で祈るようにそれらを呼ぶように、最も熱心に祈ります。
Therefore, if you find yourself for some reason bothered by those around you praying in the vernacular- a decision handed down to us by by the declaration of Holy Mother Church- use this blessing which God has given to you and to pray most devoutly for God to call them to pray in the language of the Church.

あなたの国の輸入税の状況に関する情報を見つけた場合、支払う必要のある税金を最小限に抑える（または税金を完全に排除する）方法があると信じている場合は、梱包、宣言、請求書など）をチェックアウト時にコメント欄に入力します。
If you find out information about the import tax situation in your country, and you believe there are ways to minimize the taxes you have to pay(or eliminate the taxes altogether), just tell us what you need by putting instructions(regarding labeling, packing, declarations, invoices, etc.) in the comments field during checkout.