Examples of using 計画があった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
セカンドアルバムの計画があったが、リンがオーストラリアへ移る予定をしていると分かり流れてしまった。
Plans for a second album were shelved when Lynne announced that she was しかしそれには神さまのご計画があったといわざるを得ません。
ボロスとシリアの間を定期運航する計画があったが、頓挫した。
There were plans to ply between Volos and Syria, but fell through.もっとロマンチックな計画があったんだけど、指輪を買ったら気持ちを抑えられなくて。
I had a more romantic plan, but once I had the ring, I couldn't help it.ただし、それを忘れていくつかの理由が、恒久的なヒストリカル・ランドマークとしてキャリアを使用する計画があった。
Although there were plans to use the carrier as a permanent historical landmarks, but for some reason forget about it.ジェームズ・ベーカーIIIとイギリス-アメリカの巨大石油企業にいる彼のお友達には別の計画があった。
James Baker III and his friends in Anglo-American Big Oil had other plans.カービー・スミスは、テイラーに提案された渡河から北軍の注意を逸らせるための準備によって一部思いついた支援計画があった。
Kirby Smith had a backup plan, inspired in part by preparations to divert Union attention from Taylor's proposed crossing.年から1503年にかけて、現在の場所に最初の橋を建設する計画があった。
In the years 1502- 1503 plans to construct the first bridge in the current location were discussed.神のアブラハムの選びに、主の大いなる救いのご計画があったのです。
The calling of Abraham was part of God's great plan for the salvation of His people.年から1503年にかけて、現在の場所に最初の橋を建設する計画があった。
From as early as 1502 there were plans to build the first bridge.それでこの数日私に口出ししないように言ったのね彼をやる気にさせる自分の計画があったから。
Is that why you didn't want me to help him these last couple of days, because you had your own plan to build him up?だが、ソ連の軍幹部には、この朝鮮人パルチザンについて独自の計画があった。
But his Soviet commanders had other plans for the Korean partisan.年から1503年にかけて、現在の場所に最初の橋を建設する計画があった。
In the years 1502- 1503 there were plans to construct the first bridge at the current location.第二次大戦中、ナチスにはネルソン記念柱を強奪する計画があった。
温室に最高機密の突貫計画があったゾンビ・ウイルスに対するハーブワクチン開発のだ。
That greenhouse hid a top secret crash program to develop an herbal vaccine against the zombie virus.倍規模と新しいテクノロジ導入の計画があったため、IGPとBGPデザインの両方のルーティング・アーキテクチャを再評価した。
As we were planning for 10X scale and deploying new technologies, 革命後の1792年に明確な計画があったアメリカとは違い、フランスはよろめきながら民主主義へと進んでいきます。
Unlike America, which had a plan for after its Revolution in 1792, France just sort of stumbled into democracy.実のところ、フォトキナで発表する計画があったが、フォトキナは中止になってしまった。
Actually, we had a plan to announce them at Photokina but then Photokina was canceled.物を作るときは最初に計画があったほうがいいようですね。
It would be best if you had a plan first before creating something.かつてある軍部により、『究極の兵士』を創りだす計画があった。
In the past, the military authorities devised a plan to create the"ultimate soldier.".
