Examples of using 設備の整ったフィットネスセンター in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
JWMarriottでは、敷地内のコーヒーショップ、設備の整ったフィットネスセンター、スパ、サウナ、スチームルームのほか、荷物預かり、24時間対応のフロントデスクを利用できます。
An on-site coffee shop, fully equipped fitness centre, spa, sauna and steam room are all located at the JW Marriott. Luggage storage and a 24-hour front desk are also provided.HiltonBeijingは、ビジネス、エンターテイメント、リラクゼーション、宿泊施設を一体化させたホテルで、自然光が注ぐ屋内スイミングプール、設備の整ったフィットネスセンター、飲み物や軽食を終日楽しめる素晴らしいエグゼクティブラウンジを併設しています。
Integrating business, entertainment, relaxing and accommodation, Hilton Beijing boasts an indoor swimming pool with natural light, a well-equipped fitness centre and a magnificent executive lounge with all-day beverage and snacks.JWMarriottでは、敷地内のコーヒーショップ、設備の整ったフィットネスセンター、スパ、サウナ、スチームルームのほか、荷物預かり、24時間対応のフロントデスクを利用できます。
An on-site coffee shop, fully equipped fitness center and spa are all located at the JW Marriott. Luggage storage and a 24-hour front desk are also provided.贅沢なマッサージでリラックスしたり、ジムで運動をしたり-ハノイデーウーホテルでは、贅沢な施設内スパと設備の整ったフィットネスセンターで健康を保つことができます。
Relax with an indulgent massage or reenergize in the gym- Hanoi Daewoo Hotel help you stay balanced with a luxurious onsite spa and a well-equipped fitness center.当ホテルでは、カイロ内で一番大きいお部屋やスイート、3つの屋外プール、ジャグジー、設備の整ったフィットネスセンター、そして選りすぐりのレストランの数々、世界各国の味覚でお客様をお迎えします。
At the Dusit Thani Cairo Hotel near the airport, guests are welcomed by the largest rooms and suites in greater Cairo, three outdoor swimming pools, a Jacuzzi, a well-equipped fitness centre and an array of fine dining options spanning a world of tastes and flavours.滞在中は、設備の整ったフィットネスセンター、くつろげるスパ、ライブラリを利用できます。
Guests can work out at the well-equipped fitness centre, relax 滞在中は、サウナでリラックスしたり、設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズが楽しめます。
Guests are invited to unwind at 滞在中は、リラックスできるマッサージサービス、設備の整ったフィットネスセンター、スカッシュコートを利用できます。
Guests can enjoy relaxing massages or stay fit in the fully equipped fitness centre and squash courts.”.ギリシャのラグジュアリーブランドを扱う季節限定のブティック、パーソナルトレーナー、ヨガレッスン、設備の整ったフィットネスセンターなど特別なサービスを提供しています。
The hotel provides exclusive guests services, such 滞在中は、設備の整ったフィットネスセンター、スパ（サウナ、ホットタブ、マッサージトリートメントあり）などのレジャー施設、ビジネスセンター、ランドリーサービスを利用できます。
Leisure options include a well-equipped fitness centre or the spa, which features 設備の整ったフィットネスセンターでのエクササイズ、プールサイドバーでのドリンクを楽しめます。
Guests can work out at the fully equipped fitness centre or enjoy drinks by 屋外プール、設備の整ったフィットネスセンターも併設しています。
There is also an outdoor pool and well-equipped fitness centre.テニスコート、設備の整ったフィットネスセンターも併設しています。
There are also tennis courts and a fully equipped fitness centre.設備の整ったフィットネスセンター、屋内スイミングプールも利用できます。
A fully-equipped fitness centre and indoor swimming pool are also available.設備の整ったフィットネスセンターも利用できます。
There is also a fully equipped fitness centre.設備の整ったフィットネスセンターも併設しています。
There is also a well-equipped fitness centre.設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズをしたり、活気あふれるRe-Mixラウンジでくつろいで過ごせます。
Guests can work out in the well-equipped fitness centre or mingle in the high-energy Re-Mix lounge.設備の整ったフィットネスセンターでエクササイズをしたり、ツアーデスクで日帰り旅行を手配できます。
Guests can also exercise at the well-equipped fitness centre or arrange day trips at the tour desk.設備の整ったフィットネスセンターでのエクササイズ、お部屋での伝統的なタイ式マッサージを楽しめます。
Guests can work out at the fully-equipped fitness centre or enjoy an in-room traditional Thai massage.設備の整ったフィットネスセンターでのエクササイズや、リラックスできるマッサージを楽しめます。
Guests at The Marina Shangri-La can work out at the well-equipped fitness centre, or relax with a massage.
