設計されていない in English translation

• is not designed
• were never designed
• are not designed
• was not designed
• were not designed

Examples of using 設計されていない in Japanese and their translations into English

デバイスによっては、USBによる通信が設計されていない場合や、システムソフトウェアをUSB充電の管理に当てない場合も考えられます。
A different device might not be designed to communicate with USB or does not want to devote system software to manage USB charging.

アプリケーションがセキュリティを提供するように設計されていない場合、そのアプリケーションのユーザは、それらは攻撃に対して脆弱であることを発見することでしょう。
If an application isn't designed to provide security, users of the application discover that they are vulnerable to attack.

残念ながらcanvas要素は(Flashと違い)このために使われるように設計されていないので制限があります。
Unfortunately the canvas element was never designed to be used in this way(unlike Flash) so there are limitations.

しかし問題は、Webが元々、リアルタイムを念頭に置いて設計されていないことだ。
The problem is that the web wasn't designed with real-time in mind.

通常のルーターはVPN接続用に設計されていないため、インターネットの速度を大幅に制限してしまいます。しかし、Vilfoは違います。
Ordinary routers aren't built for VPN connections and as a result limits your internet speed drastically. Vilfo is different.

この製品は、障害者向け製品として設計されていないため、VAT免除の対象にはなりません。
This product does not qualify for VAT exemption as is not designed as a disability-specific product.

男は、このような速度で移動するように設計されていない、ヴォルテールが言いました。
A man is not designed to travel with such speed, said Voltaire.

前処理は、携帯電話向けに設計されていないWebページとの互換性を向上します。
The pre-treatment increases the compatibility with web pages not designed for mobile phones.

超音波を再現するように設計されていないシステムは通常、20kHzを超えるはるかに高いレベルの歪みを持ち、さらに相互変調に関与します。
Systems not designed to reproduce ultrasonics typically have much higher levels of distortion above 20kHz, further contributing to intermodulation.

この事は、地震を前提に設計されていない、それらの都市にとり何を意味するでしょうか?
What will this mean for those cities which have not been designed with earthquakes in mind?

バイオガスは蓄積し、ガスを捕獲するようにサイトが設計されていない場合、徐々に大気中に放出される。
Biogas builds up and is slowly moving into the atmosphere if the site has not been engineered to capture the gas.

公道走行用に設計されていない8703HSの車を見出しに分類されている四輪バギー、スノーモービルや他の乗用車、;
ATVs, snowmobiles and other passenger vehicles, which are classified in heading 8703 HS vehicles not designed for driving on public roads;

教会の内部は17世紀からの典型的な教会として設計されていない理由はここに一部です。
This is partly why the inside of the church is not designed as a typical church from the seventeenth century.

これは即ち、C++は、本物の並列ハードウェアのことを考慮して設計されていない全ての言語と同様、ということだ。
In that, C++ resembles all languages not designed with real concurrent hardware in mind.

潜在的な利益相反に対するセーフガードは、このような将来の財政的関係を妨げるようには設計されていない。
But agency safeguards against potential conflicts of interest are not designed to prevent such future financial ties.

メッセージング環境をサポートするために必要な容量およびI/Oの要件を満たすように記憶域ネットワークが設計されていない。
Storage area networks were not designed to deliver the capacity and IO requirements necessary to support the messaging environment.

ほとんどウインドウマネージャは、ウィンドウシステムとウインドウマネージャを明確に区別して設計されていない。
Few window managers are designed with clear distinction between the windowing system and the window manager.

OEMの工場排気はよくなされるが、最大性能を伝えるように設計されていない。
OEM factory exhausts are well made, but not designed to deliver maximum performance.

しかし、残念なことに、現在の教育制度はそのような人材を輩出するように設計されていない。
Unfortunately, our education system was not designed to produce this kind of person.

前述したように、「処刑ガス室」は、そのようなものとして使われるようには設計されていない。
The alleged execution gas chamber is, as stated earlier, not designed to be used in such a manner.