認められていません in English translation

• are not allowed
• are not permitted
• is not recognized
• is not accepted
• not been approved
• recognition
• aren't acknowledged
• is not admitted
• is not permitted
• is not allowed
• not been recognized
• is not approved

Examples of using 認められていません in Japanese and their translations into English

TOEICは認められていません。
TOEIC is NOT accepted.

直接応募は認められていません。
Direct applications are not accepted.

口頭での契約は認められていません。
Verbal agreements are not recognized.

それは神によって認められていません。
It's not accepted by God.

別の階級との結婚も認められていません。
Also the marriage with other social class family was not allowed.

ケルズの書の写真撮影は認められていません。
Taking pictures of the Book of Kells was not allowed.

その他、出願分割・変更は認められていません。
In addition, divisional applications and amendments are not accepted.

JAEA職員の在宅勤務は認められていません。
As for the JAEA staff and the JAEA user, telecommuting is prohibited.

共産主義は私有財産が認められていません。
Communism does not recognise private property at all.

自分の世界を認められていません。
They did not recognize their world.

改宗は認められていません。
Converts are not recognised.

政府は認められていません。
They are not recognized by the government.

しかし、国際的には認められていません。
However, it is not recognized internationally.

全ての試験において辞書の使用は認められていません。
The use of dictionaries is not permitted in any of the examinations.

各国ケンネル・クラブからは認められていません。
It is not recognised by The Kennel Club.

しかし、アメリカの農家は商用ヘンプの栽培を認められていません。
Farmers in the U.S. are prohibited from growing hemp commercially.

各国ケンネル・クラブからは認められていません。
They are not recognized by Kennel Clubs.

ＨＳＰは医学的な診断名としては認められていません。
FASD is not recognized as a medical diagnostic term.

同じデバイス/世帯/IPアドレスからの、同じボーナスキャンペーンへの複数の参加は認められていません。
Multiple participations to the same bonus campaign from the same device/household/IP address are not allowed.

ハンドバッグは、治療の分野で認められていませんし、提供ロッカーに保管する必要があります。
Handbags are not permitted in the treatment areas and must be stored in the locker provided.