語ってくれた in English translation

• told me
• tell me
• tells me
• spoke to us

Examples of using 語ってくれた in Japanese and their translations into English

と、いつもの明かるい口調で語ってくれた。
She had told me in her usual soft tone.

その夜、何があったのか語ってくれた。
That evening she told me what happened.

そして彼は僕達に彼の人生を語ってくれた。
And he told me about his life.

それを、こんなに書けた！と嬉しそうに語ってくれた。
So happy you wrote to tell me that!

と、チャーリー・ヘイデンは幾度と無く、語ってくれた。
Again, Charlie Haden had to speak out.

セントルイスにこんな自由なんてないよ！」と二晩を自分のダッジ・グランドキャラヴァンで過ごした初参加者が語ってくれた。
You can't get freedom like this in St. Louis!” one newbie told me ahead of just his second night living in a Dodge Grand Caravan.

私はそのことを覚えていないが、後で母が語ってくれた。
That I do not remember but later my mother told me about it.

彼は熱っぽく日本のポップカルチャーのヨーロッパ展開の可能性を語ってくれた。
He enthusiastically spoke to us about the potential for the growth and development of Japanese pop culture in Europe.

フラワーズ博士が裁判中の昼休みに語ってくれた。
Margaret Flowers, one of the defendants, told me on a lunch break during the trial.

と私に熱っぽく語ってくれた先輩の友人は、今年はどうされているのでしょう？
So tell me dear friend, what is your heart calling you to this year?

私の良い知人で湾岸に駐在している中国外交官が匿名を条件に語ってくれた。
My good acquaintance, a Chinese diplomat based in the Gulf, told me on condition of anonymity.

僕は一生、あの瞬間を覚えているだろうね」と、ストーメアはあるとき、電話インタビューで語ってくれた。
I'm gonna remember that moment my entire life,” Stormare tells me on the phone one day.

これを語ってくれた人は、自分もその式に出席したかったなあ、と言ってますよ。
And he who has told you all this, wishes that he, too, had been present at it.

歳のときにヴァイオリンを与えられました」と、最近私にこう語ってくれた。「そしてすぐにレッスンを始めました。
I was given the violin when I was six" she told me recently,"and I started to have lessons right away.

ヤンYinyan小さなガイドでは、彼女の子孫38世代のヤンは語ってくれた。
Yang Yinyan small guide told us that she is the 38th generation of descendants Yang.

このディスクの背景、及び「自分達のことは自分達でやる」といったクイーンの特色について、ジョン・ディーコンが語ってくれた。
The story behind the disc and this trait of Queen's to'do their own thing', was told to me by John Deacon.

彼は、飢え死にしたり、当局者らに殺されたりした動物たちについて語ってくれた。
He tells of animals that were starving to death or were being killed by the authorities.

李白チヤンユーは、ツアーガイドの故郷を通過李白の人生:ハハについて語ってくれた!
Passing through his hometown of Li Bai Jiangyou, the tour guide told us about the life of Li Bai: Ha ha!

ちょうどシンセンチョンティエンバック興奮流れ出るの男の子会った彼の旅を語ってくれた。
Just met a boy in Shenzhen Zhongdian back excitement gushing told us his journey.

世紀になると、悪の心理についての一連の科学的実験がそれとは非常に異なったことを語ってくれた。
In the 20th century, a series of scientific experiments on the psychology of evil told a very different story.