Examples of using 警告している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の研究者は、食品自体の特性を軽視するには早すぎると警告している。
Other researchers caution against being too quick to discount the properties of the foods themselves.だが科学者たちは、バクテリアが今後もどんどんと新しい形に変化し続けるだろうと警告している。
But the scientists caution that the bacteria will continue to morph into new forms.検索結果で赤く表示されるファイルは、他の方が捏造警告しているファイルです。
The file displayed in red by the retrieval result is a file by which the other does the fabrication warning.神が私たちに警告している-"見よ、私は事前に言っている。"を。
一方、民主党の指導者たちはトランプ氏に、彼がロシアの共謀疑惑からまだ憤慨していないことを警告している。
On the other hand, Democratic leaders are warning Trump that he 犬のブリーダーは、この犬種の代表が後年のうちに骨の問題を抱えている可能性があると警告している。
最近,ICRの(がん研究所の下に)他臓器に広がる可能性が皮膚癌の可能性を警告している,肺など。
Recientemente, the ICR(Cancer Research Insitituto) has warned of the possibility of skin cancer can spread to other organs, such as the lungs.NATOは、モスクワのサイバー攻撃に関する不正行為に対する同盟の防衛が強化されるとロシアに警告している。
NATO has warned Russia that the defense of the alliance against Moscow's unauthorized actions regarding cyber attacks will be strengthened.政府は市民に対し、遺棄された兵器に手を触れてはならないと警告している。
だが、科学者らは、地域内の林野火災が破局的な重大事態を招きかねないと警告している。
However, scientists warn that wildfires in the area can lead to catastrophic consequences.エコノミストのマーク・ファーバーは、新たな世界的不況が来る可能性は「100％」だと警告している。
Economist Marc Faber is warning that there 彼らの努力についてはありがたく思うが、地位の乱用については警告している（以下略）」。
We are glad they are investing effort, but have warned them about abusing their position.".過去数年間、多くの専門家が我々の行く末に危機を警告している。
専門家たちは、事態がさらに悪化するだろうと警告している。
Experts warn that the situation will get worse before it gets better.一方、専門家らは、シリア紛争へ外国が介入した場合にはシリアという国そのものが崩壊する、と警告している。
In the meantime, experts warn that Syria will be destroyed as a nation if there is foreign intervention in the Syrian conflict.同社はマイニング分野からの需要が、現在は１年以上無いことを警告している。
The company has been warning that demand from the mining sector might disappear for more than a year now.エコノミストたちは、構造改革の遅れと、エルドアンの経済思考が、成長率を更に押し下げ、危機を誘発しかねないと警告している。
Economists are warning that delays in structural reforms and Erdogan's economic views could push the growth rate even lower, triggering a crisis.OCHAリリーフ・ウェブ2005/08/31現在、タイ気象庁では北部および北東部の7地域で鉄砲水が発生する可能性を警告している。
OCHA ReliefWeb 2005/08/31At present, the meteorological department has warned seven provinces in the north and northeast of the possibility of flash floods.したがって，薬物の使用，喫煙，アルコールの乱用などの危険性について子どもに警告している。
Therefore they warn their children about the dangers of using drugs, smoking and the abuse of alcohol.愛読者の皆様は核戦争の可能性について、私がずっと警告していることをご存じだろう。
My loyal readers know that I, myself, have been warning for some time about the likelihood of nuclear war.
