資本主義的生産は in English translation

• capitalist production

Examples of using 資本主義的生産は in Japanese and their translations into English

資本主義的生産は単に商品の生産であるだけではなく、それは本質的に剰余価値の生産である。
Capitalist production is not the production of consumer goods, nor is it merely the production of commodities: it is pre-eminently the production of surplus value.

しかし、資本主義的生産は、一種の自然過程の必然性をもって、それ自身の否定を。
But capitalist production begets with the inevitableness of a natural process its own negation.

資本主義的生産はたんに商品生産だけではなく、本質的に剰余価値の生産である。
Capitalist production is not only the production of commodities, it is essentially the production of surplus value.

資本主義的生産は単に商品の生産であるだけではなく、それは本質的に剰余価値の生産である。
Capitalist production is not merely the production of commodities, it is essentially the production of surplus-value.

資本主義的生産は単に商品の生産であるだけではなく、それは本質的に剰余価値の生産である。
Capitalist production is not merely the production of commodities, it is, by its very essence, the production of surplus-value.

資本主義的生産はたんに商品生産だけではなく、本質的に剰余価値の生産である。
Capitalist production is not merely the production of commodities, it is, by its very essence, the production of surplus-value.

ところで、資本崇拝者の主張と相反することに、資本主義的生産は、その成長に必要な市場を自動的・恣意的に創造することはできない。
Contrary to what the idolaters of capital claim, capitalist production does not create automatically and at will the markets necessary for its growth.

資本主義的生産は新たな「悪循環」を作り出す・・・。
Capitalist production brings into being a new‘vicious circle'….

資本主義的生産は新たな「悪循環」を作り出す・・・。
Capitalist production has begotten another"vicious circle".

資本主義的生産は、商品および剰余価値を生産するだけではない。
Capitalist production does not only create commodities and profits.

資本主義的生産は、自然過程の必然性をもってそれ自身の否定を生み出す。
Capitalist production leads to its own denial with the inevitable necessity of a natural law.

資本主義的生産様式においては、労働過程は、。
In terms of the capitalist mode of production, the..

資本主義的生産の最初の萌芽は、。
At the start of capitalist production.

資本主義的生産様式はいまや自由に発展できるようになった。
The capitalist mode of production could develop in freedom.

資本主義的生産形態の廃止は、労働日を必要労働だけにかぎることを許す。
Only the abolition of the capitalist form of production would permit the reduction of the working day to the necessary labour-time.

それは、資本主義的生産関係の中で発生します。
It only does so under capitalist relations of production.

資本主義的生産過程の全体は、さらに生産物の価格によっても調節されている。
The entire process of capitalist production is furthermore regulated by the prices of the products.

資本論「資本主義的生産進む。
Capital“ The advance of capitalist production.

かくして、資本主義的生産過程は、それ自身の進行によって、労働力と労働条件との分離を再生産する。
Capitalist production therefore reproduces in the course of its own process the separation between labour-power and the conditions of labour.

かくして、資本主義的生産過程は、それ自身の進行によって、労働力と労働条件との分離を再生産する。
Capitalist production, therefore, of itself reproduces the separation between labour-power and the means of labour.