通過さ in English translation

• passed
• go through
• passage
• pass
• passing
• passes

Examples of using 通過さ in Japanese and their translations into English

特定の規則に従ってトラフィックを通過させたりブロックしたりすることができます。
It can either let it pass or block it, according to some specified rules.

肝臓の主な機能は、体の他の部分に通過させる前に消化管の血液をろ過することです。
The main function of the liver is to filter the digestive tract's blood before allowing it to pass to other parts of the body.

チェックスルー荷物を通過させる（目的地まで）あなたの荷物はパリまでチェックされます。
Check* through send luggage through(to a destination) Your luggage will be checked through to Paris.

水のみを選択的に通過させるという特殊な機能を持ち、細胞への水の取り込みに重要な役割を果たしている。
They have the specialized function of selectively allowing only water to pass through them, and play an important role in the intake of water into cells.

私たちはTPAを下院で通過させることが出来ると自信を持っている。
We are not predicting that TPA will pass the House.

そして、水素ガス中にこのイオンビームを通過させることにより、中性粒子ビームに変換します。
Then, by making the ion beam pass through the hydrogen gas that beam changes into a neutral particle beam.

年７月までには、議会は公民権法案を通過させ、解放民局を新設していた。
By July 1866, Congress had passed a civil rights bill and set up a new Freedmen's.

カバー材料として、熱をよく保ちながら空気を通過させる松の針も使用することができる。
As a covering material, pine needles can also be used, which keeps the heat well and at the same time allows air to pass through.

デザインはナイロンボールを通過させるために空気を使用してスピードを上げます。
The design uses air to pass through nylon balls to speed them up.

ただし(-f)で強制すれば、これらのファイルも修正せずに通過させる。
If forced(-f), however, it will pass such files through unmodified.

特にフェライト系ステンレスでは475脆性を避ける為、その近辺の温度域を素早く通過させる必要があります。
Ferritic stainless steel especially needs to avoid 475-degree brittleness by passing through that range quickly.

裏庭のブリーダーと子犬工場がより顕著になったよう品種は代々通過させた健康問題を開発。
As backyard breeders and puppy mills became more prominent the breed developed health issues that were passed down through the generations.

信号レベルが設定したスレッショルドを超えるとすぐに、ゲートが開いて信号を通過させます。
As soon as the signal level exceeds the threshold, the gate opens to let the signal through.

レリックは、身体、対話、精神に祝福を通過させる手段です。
Relics are the Enlightened Beings means for passing on blessings of their body, speech and mind.

親水処理されたファブリックのみ-空気、水、栄養素を通過させる。
Only fabric that is hydrophilic treated- letting air, water and nutrients pass through.

データフィールドを最小まで圧縮することができるため、各データレートで、一定時間内により多くのデータをネットワーク通過させることができます。
Compressing the data field to a minimum length allows more data to pass over the network in a given time at each data rate.

組成物はブラシで塗布され、この場合それは可塑性を保持しそして湿気を通過させないであろう。
The composition is applied with a brush, in this case it will retain plasticity and will not let moisture through.

気温の低下から苗を保護するだけでなく、空気や湿気を通過させることもできます。
It not only protects the seedlings from the temperature drop, but also allows air and moisture to pass through.

強制(-f)すると、そのようなファイルを修正せずにそのまま通過させます。
If forced(-f), however, it will pass such files through unmodified.

防水性／通気性の布地は、通過する液体の水には抵抗しますが、水蒸気は通過させます。
Waterproof/breathable fabrics resist liquid water passing through, but allow water vapour to pass through.