運用は in English translation

• operation
• operating
• management
• operations
• is operational

Examples of using 運用は in Japanese and their translations into English

なお、マリナー5号の運用は1967年11月で終了している。
All operations of Mariner 5 were closed out in November 1967.

TD1-R1は赤道域、MINERA-II1運用は北半球、MASCOT運用は南半球の中緯度に降下した。
TD1-R1 descended over the equator, the MINERVA-II1 operation approached the mid-latitudes in the northern hemisphere and the MASCOT operation was down towards the mid-latitudes in the southern hemisphere.

テレタイプの運用は1849年、フィラデルフィアとニューヨーク間で始まった[1]。
Landline teleprinter operations began in 1849, when a circuit was put in service between Philadelphia and New York City.[4].

数日間の何度かの試みの後、TSSの運用は短縮され、地球に帰還するために格納された。
After numerous attempts over several days to free the tether, TSS operations were curtailed and the satellite was stowed for return to Earth.

暗号化交換プラットフォームまた、暗号通貨トークンEOSの追加などの新しい開発により、その運用は大幅に向上します。
Closing Remarks Coinbase is definitely one of the leading cryptocurrency exchange platforms and the new developments such as addition of cryptocurrency token EOS will boost its operations greatly.

また『KUSANAGI』は、アクセス集中へ対しても強い威力を発揮するため、複雑なサーバ環境によるコストの高い運用は不要となります。
Moreover,“KUSANAGI” demonstrates strong power even against access concentration, so costly operations due to a complex server environment is unnecessary.

旧計算機sahoの運用は9月1日に終了しました。
The operation of old computing system saho ended on 1st of September.

本サイトおよび本規約の解釈および運用は、日本法に準拠します。
The site and the interpretation and application of its terms of use is based on Japanese law.

本サイトおよび本規約の解釈および運用は、日本法に準拠します。
The Website and the Terms will be construed and managed in accordance with the laws of Japan.

そのため、こうしたシステムの運用は公共の電力網からの独立を実現する上で大きなステップとなります。
So running such a system is a large step toward achieving independence from the public grid.

優れた運用は、グローバルデータセンターエンジニアリングの長年の焦点となっております。
Operational Excellence has been a long standing focus of Global Data Center Engineering.

特に、MicrosoftAPIの運用は、メンテナンス、アップデート、またはシステムやネットワーク障害によって中断される場合があります。
In particular, the operation of Portal may be interrupted due to maintenance updates, or system or network failures.

現状の運用は「20日の禁固刑は警察の都合で好き勝手に発動できます」と言うに等しい。
Current application is equal to saying,“Police can, at its own convenience, initiate 20-day imprisonment, at will.”.

BRIPデータベースの運用は、特定のサイトによる法律上の著作権侵害をWIPOが認定するというものではない。
The operation of the BRIP Database is not based on any assertion by WIPO that any particular site has, as a matter of law, infringed copyright.

しかし、気球、飛行船およびバルーンは、長期的な運用ははるかに安価ではあるが、戦闘機よりもはるかに即応性が低い。
But aerostats, airships and balloons are far less responsive than a fighter jet, despite being far cheaper to operate long-term.".

LinkedInグループの作成と運用は、LinkedInマーケティングキャンペーンの施策のなかで、最も強力な戦略です。
Creating and running a LinkedIn group is the most powerful tactic in your LinkedIn marketing campaign We can do it for you.

余剰資金の運用は、安全性及び換金性等を考慮し、市場環境及び資金繰りの状況を十分に勘案の上、慎重に行います。
Surplus funds shall be managed carefully taking into consideration factors such as safety and liquidity, as well as market conditions and funding conditions.

既存ダムの嵩上げ上述したダム運用は気象予測の精度に基づきます。
Increasing the Height of Existing Dams As described above, the operation of dams depends on the accuracy of weather predictions.

いつまでも人々が安心して暮らせる社会のために法律とその適切な運用は不可欠である。
Laws and their proper implementation are essential for a society where people can live without fear.

スイス最大の狭軌鉄道レーティッシュ鉄道の系列で、車両運用は共通になっています。
Operation of vehicles is common by the affiliation of the narrowgauge railway Rhätische Bahn of the Switzerland.