Examples of using 違うこと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
律はわたしがいつもと違うことに気付いていないのだろうか。
Will anyone notice that I'm different to how I usually am?ありがとうございまーす^^;次回はもうちょっと違うこと試してみようと思います・・^^;
Thank you again: I will try with something different, next time.ただし、日本とは道路運送法など各種の法的な解釈が違うことで、同じ運営手法を日本にそのまま持ち込むことは難しいと思われる。
However since various legal interpretations similar to Japan's Road Transport Law are different it is difficult to use management methods similar to Japan.思うにそれは違うことつまり未知のことへの恐れから来るものでしょう。
I think it comes from であり、RIETAN-2000の場合と違うことにご注意ください。
精神科医が多いのは、スイスの精神科医の仕事が他の国の精神科医と違うことで説明できるかもしれない。
The high number of psychiatrists might be explained by fact that Swiss psychiatrists have different task than their counterparts in other countries.アルコールの問題を持っていることが、飲んでから強制的に誰かとセックスすることと違うことに気づくでしょうか。
You realize, having a drinking problem is different than drinking and then forcefully trying to have sex with someone?実際の死と「死ぬ事」は、全く違うことである。
しかし、彼女はすぐに今日がいつもと何かが違うことに気づく。
But she soon discovers that something is different this time around.私は成長するにつれて、自分がほかの子と違うことに気づいたの。
But as そして、神さまの御心が自分の願いと違うことだってたくさんある。
God's will of desire, however, is different than His will of decree.残りの1/3近くの人々は、自分達は何かが違うことに気付いている。
Nearly one-third of the remainder 僕たちのテストは決定的にポジティブだったけど、レースは違うこと。
また、がんサンプル全ての遺伝子発現パターンが正常な体の組織と違うことも容易に区別することができます。
And the global gene expression patterns of cancers are also readily distinguishable from the normal tissues of the body.もし以前に、SSRでVue2.2を使用していた場合、推奨されるコードの構造が少しだけ違うことに気がつくでしょう(新しいオプションのrunInNewContextをfalseにしている場合)。
If you have previously used Vue 2.2 with SSR, you will notice that the recommended code structure is now a bit different(with the new runInNewContext option set to false).違うことをする。
Do things differently.違うことをする。
Do something different.とにかく違うことをする。
Doing things differently.そして違うことをはじめる。
And start something different.そして違うことをはじめる。
And begin something different.
