Examples of using 適用されていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あるリストが現在のフォントに適用されていない場合でも、それに含まれる名前は、移動(G)ダイアログでグリフを探すのに使用することができます。
Even if a list does not apply to a given font its names may be used in the goto dialog to find glyphs.しかし、現在の免除対象は範囲が限定されており、オンラインサーバへの接続が必須のゲームには適用されていない。
However, these exemptions are limited and do not apply to games that require a connection to an online server, which includes the most recent games.井戸川さんの意見では、これと同じ待遇は、フクシマに最も緊密につながっている人たち、原発浄化作業に従事する作業員たちには平等に適用されていない。
In Idogawa's opinion, the same treatment does not apply equally to the people most intimately connected with Fukushima: the workers involved in the cleanup operations.実施例では、本発明のシステムは、本発明のシステムが適用されていないベースラインサンプルを作成するための広告の一部分を分離することができ、従って、その利益は供給されない。
In an example, the system may separate a fraction of ads for creating a baseline sample on which the system is not applied, and thus, its benefits may 初期の圧力が高磁場までのプレイヤーに適用されていない場合（すなわち6）彼らは危険な地域（防御ラインの背後を含む）に配布することができます。
If early pressure is NOT applied to players high up the field(i.e. 6) they 私たち第三者のサイトにプライバシーポリシーが適用されていないあなたが私たちのサイトから他のサイトにアクセスする場合、あなたは同じプライバシーポリシーを読むべきです。YouTubeのリンクやその他のビデオストリーミングサービス。
Our privacy policy is not applied to third party sites, so if you visit another site from ours you should read the privacy policy of the same, including YouTube links and other video streaming services.SSLが適用されていない画面と、SSLが適用されている画面とが切り替わる場合、メッセージ（警告）が表示されることがありますが、「OK」ボタンをクリックして下さい。
If the screen that SSL has not been applied, and a screen that SSL この問題は、WMSDEからのアップグレード後にSQLServer2000ServicePack4がSQLServer2000エディションに正しく適用されていない場合に発生する可能性があります。
This problem can occur if the SQL Server 2000 edition is not patched correctly with SQL Server 2000 Service Pack 4 after the upgrade from WMSDE.この調査では、セキュリティ侵害を報告した回答者の半数以上が、その原因はパッチが提供されている一方で適用されていない脆弱性であると考えています。
In this survey, over half of the respondents who reported a breach attributed it to a vulnerability for which a patch was available but not applied.ペルーの国家刑事裁判所によると、恩赦はフジモリ氏が禁錮25年の刑に服していた人権侵害事件に関して与えられたもので、農民らの殺害事件については適用されていない。
The National Criminal Court said the pardon granted なお、Qfix1.0.2build1008が適用されていないTurboNASseries4.1.1build1003より前のバージョンを使用していた場合は、次の情報をもとに攻撃の影響を確認することをお勧めします。
Also, if using a version prior to Turbo NAS series 4.1.1 build 1003 without Qfix 1.0.2 build 1008 applied it is recommended to check whether you are affected by an attack using the information provided at the link below.一人っ子政策が適用されていない。
法は不十分かあるいは適用されていないかだ。
Laws are weak or not enforced.セキュリティの手続きは（実際に）彼に適用されていない。
Security procedures do not(really) apply to the individual.ここではパキスタンの法律は国道上にしか適用されていない。
カラートラックは、ポリペイントが適用されていないツールまたはサブツールでのみ機能します。
The Color track only works with Tools or SubTools that have not had PolyPaint applied to them.現時点で、この治療法は保険適用されていないがそれには理由がある。
実行計画の述語情報からも、EMPLOYEESテーブルに対してフィルタが適用されていないことが分かります(ID2)。
The predicate information confirms that not a single filter is applied on the EMPLOYEES table(plan id 2).北朝鮮軍は2012年に身長制限を142cm以上に下げたが、この基準は厳格に適用されていない。
The minimum height requirement for women to serve 
