適用される法律 in English translation

• applicable law
• applicable legislation
• law applies
• applicable laws
• laws applicable
• with applicable legal
• legislation that applies
• laws govern

Examples of using 適用される法律 in Japanese and their translations into English

適用される法律、法的手続き、もしくは政府の要請により、情報を共有する場合があります。
We may share the information due to applicable laws, legal procedures or governmental requests.

適用される法律、規制当局および執行機関による手続きまたは照会に対する遵守。
To comply with applicable laws, proceedings or inquiries from regulatory authorities, and enforcement agencies.

必要な正確な内容は、適用される法律や方針に依存します。
The exact contents required will depend on the applicable laws or policies.

適用される法律（GDPRなど）に定められている条件に基づいて、お客様には以下の権利があります。
Under the conditions set out under applicable law(i.e., the GDPR), you have the following rights.

締約国は、適用される法律と続くかもしれない任意の解決策を確認することをお勧めします。
The parties are advised to ascertain the applicable law and any solution which might follow.

当社の専門知識の幅は、スポーツに適用される法律の異なる領域のクロスアプリケーションに変換します。
The breadth of our expertise translates into a cross application of different areas of law to be applied to sport.

彼らはプロフェッショナルで、適用される法律、政策を遵守し、極めて過酷な任務を果たしている」。
They are professional and comply with applicable law, policies, and adhere to very exacting procedures.”.

(ii)本アプリが適用される法律または規制要件に合致しないという請求；。
(ii) any claim that the Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;

したがって、ドゥカティが提供する保証は、適用される法律に追加するものであり、それに代わるものではありません。
The conventional warranty offered by Ducati therefore adds to and does not replace the warranty provided under the applicable legislation.

当社はすべての要請について、適用される法律に基づき、また合理的な期間のうちに対応します。
We will process any requests in accordance with applicable law and within a reasonable period of time.

たとえば、時の政府が私に適用される法律を作ったとする。
For instance, the Government of the day has passed a law which is applicable to me.

さらに「オフラインの世界に適用される法律には、オンラインの世界でも従わなければならない」とも定めている。
They're also told,“The laws that apply in the off-line world must be obeyed online as well.”.

これらの州では、当社は適用される法律で明示的に責任が求められる損害についてのみ責任を負うものとします。
In these provinces, Oath will only be liable to you for damages that we are expressly required to be liable to you under applicable law.

本プライバシー方針は、DSSolidWorksの要件および状況に従い、または適用される法律および規則により義務付けられている場合、更新されることがあります。
This Privacy Policy may be updated according to SAL' requirements and circumstances, or when required by applicable laws and regulations.

本プライバシー方針は、DSSolidWorksの要件および状況に従い、または適用される法律および規則により義務付けられている場合、更新されることがあります。
This Privacy Policy may be updated according to DS SolidWorks' requirements and circumstances, or when required by applicable laws and regulations.

(ii)本アプリが適用される法律または規制要件に合致しないという請求；。
(ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement;

UNITEDGRINDINGGroupの価値観と原則に従って、私たちが世界中で適用される法律と規制を遵守することは当然のことです。
According to the values and principles of the UNITED GRINDING Group, we fully comply with the applicable laws and regulations anywhere in the world.

当社製品やサービスの利用可能性や当社製品やサービスの説明は、適用される法律や展開先地域によって異なる場合があります。
The availability of our products or services and our product or service descriptions will vary subject to applicable law and geographic location.

プライバシーポリシーを作成する際に必要な正確な情報は、適用される法律またはポリシーに依存します。
When creating a privacy policy, the exact information required will depend on the applicable laws or policies.

本ウェブサイトへのアクセスおよびその利用は、以下の利用規約および適用される法律ならびに/または規制の対象となります。
Access and use of this website are subject to the legal notice below and to the applicable laws and/or regulations.