離れました in English translation

• left
• away
• departed
• walked away

Examples of using 離れました in Japanese and their translations into English

自分は今年親元から離れました。
I stayed away from my family this year.

その結果、住民の3分の2が島を離れました。
Two-thirds of the inhabitants fled the island.

今日は中華を離れました。
It left China today.

今日は中華を離れました。
We left for china today.

さらに480万人もの人々が祖国を離れました。
A further 4.8 million people have fled the country.

突然、私は恥ずかしくなり、彼から離れました。
Then I felt so ashamed I fled from him.

えーっ」とびっくりして、その男の人から離れました。
Ah, I stay away from that man.

彼は事業を息子に任せてフロリダへと離れました。
He sold his business and moved to Florida.

現在までに約300万人の難民と移民がベネズエラを離れました。
More than 5 million refugees or migrants have left Venezuela.

わたしは母から離れました。
I walked away from my mother.

人々は島を離れました。
People abandoned the island.

おっと本題から離れました。
And I walked away from the affair.

神様に御礼を述べてすぐにそこを離れました。
Thank the gods they left so quickly.

それ以来、私はこのフォーラムから離れました。
I have been absent from this forum.

午後に島を離れました。
We left the island that afternoon.

人の主力の選手がチームを離れましたが、。
Five leading players resigned from the team.

さらに480万人もが祖国を離れました。
A further 4.8 million people have fled the country.

私は多くの人と離れました。
I have walked away from a lot of people.

これらの人々は私たちの教会を離れましたが、彼らは決して本当に私たちのものでした。
These people left our churches, but they never really belonged with us;

それからバンドはステージを数分離れましたが、その後すぐに戻ってきてライヴを再開しました。
After this the band left the stage for a few minutes, but soon returned for the first of four encores.