非常に重要だと in English translation

• is very important
• is extremely important

Examples of using 非常に重要だと in Japanese and their translations into English

私が非常に重要だと思うのは、私自身を含めLGBTQコミュニティを愛するメンバーが、アメリカでこの8年間に行われてきた社会的進歩を守るために、できることはすべてやろうとしていることを、LGBTQの人々に知ってもらうことです」。
What is very important to me is that the LGBTQ community in America knows myself as well as everyone else who loves them are going to do everything that we can to protect the social progress we have made over the last eight years.

私が非常に重要だと思うのは、私自身を含めLGBTQコミュニティを愛するメンバーが、アメリカでこの8年間に行われてきた社会的進歩を守るために、できることはすべてやろうとしていることを、LGBTQの人々に知ってもらうことです」。
What is very important to me is that the LGBT community in America knows that myself, as well as all members that love the LGBTQ community, are going to do everything that we can to protect the social progress that we have made over the last eight years.

本当にドライバー不要の印刷エクスペリエンスを実現するには、ほとんどのプリンターの設計方法を変える必要があり、印刷クラスドライバーフレームワークはこの概念をサポートしていますが、できるだけ既存のデバイスのサポートを提供することも非常に重要だと感じています。
A true driverless printing experience requires changes to how most printers are designed, and the print class driver framework provides support for this idea, but we also feel that it's very important to provide as much support for existing devices as possible.

およそ10人中3人（29%）の回答者が、使用、保管しやすい包装が非常に重要だと答えており、28%が家族のニーズにマッチするサイズであることが非常に重要だと答えています。
Nearly three in 10 respondents say packaging that is easy to use or store(29%) or that comes in a size that fits their family's needs(28%) is very important.

プーチン大統領は世界の中でも最も重要な指導者のひとりですが、アメリカ合衆国が彼を敵、しかも最大の敵として宣言している中、私たちがプーチン氏の発言に耳を傾けることは非常に重要だと私は考えています」。
Mr. Putin is one of the most important leaders in the world and in so far as the United States has declared him an enemy- a great enemy- I think it's very important we hear what he has to say.”.

LudoKingのヒントとコツ：どの部分を優先するかを指摘ルードでは、他のプレイヤーがあなたのピースをスタートラインに戻せないようにしながら、4つのピースをできるだけ早く中央に配置することが非常に重要だとのことです。
In Ludo, it's very important to get all of your four pieces into the center as fast as you can while preventing other players from putting your piece back to the starting line.

同じように、空間の向こう側に広がる世界全体、あるいは宇宙のようなものへのつながりを予感させる空間が「局部空間」で、それが演劇の場所として非常に重要だと思っているんです。
In the same way, the space that gives you a sense of the world at large or the universe that lies beyond that space is what I call the"localized space," and I believe this is a very important for a place where theater tales place.

技術の観点からするとこんな疑問が浮かばないでしょうか人間の視覚システムにとって動きが非常に重要だと分かったのだからこれを利用して機械を使用した視覚システムを開発できないだろうか？つまり自分で学習する機械であって人間がプログラムする必要のない機械です。
So, from the perspective of engineering, we can ask: Goven that we know that motion is so important for the human visual system, can we use this as a recipe for constructing machine-based vision systems that can learn on their own, that don't need to be programmed by a human programmer?

計画の過程を通して、そしてこれらの計画のニュースが最初に明らかにされて以来、提案にはかなりの量の反対がありました、われわれは地域社会の努力が、知られている計画に対して異議を唱えるために一緒に働いていることの不断の努力を認識することが非常に重要だと思います。
Throughout the planning process, and ever since the news of these plans were first brought to light, there was a considerable amount of opposition to the proposals and I think it's highly important to recognise the tireless efforts of the local community in working together to make their objections against the plans known.”.

そうしないといけないと考えてい,で非常に重要な,とを確認して欲しい,当社の視聴者の理解もの。
It, what do you tell, it is very important, and I want to make sure, that our viewers understood everything.

何毎においてもスタートと終わりが非常に重要だと感じる。
Also, where each line begins and ends is very important.

これは政府が非常に重要だとみなしていたものです。
They thought one government was very important.

それでも、彼のしていることは非常に重要だと思います」。
I think what they are doing is important.”.

また、多様性の尊重は非常に重要だと思っています。
And I think mutual respect is more important.

当社は、会員情報のセキュリティを非常に重要だと考えています。
The Company takes the security of customer information very seriously.

BinanceCEOChangpengZhaoは、韓国市場は同社にとって非常に重要だと語った。
Binance CEO Changpeng Zhao said that the South Korean market is very important to the company.

会社側と共にこの問題に取り組むことが非常に重要だと考えています。
We think it's important that you can work together with your employer to tackle this issue.

Lindwall:組織をどのように分割するかが非常に重要だと思います。
Lindwall: I would say the way you slice the organization is very important here.

我々は今、転換期にあり、今後数年が非常に重要だと思います。
And I believe that we are at a turning point, and that the next few years will be critical.

学習を促す環境が、会社にとっても、個人の成長にとっても非常に重要だと思います。
I think having an environment that encourage learning is very important for company and individual growth.