Examples of using 預言的な in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この宣言により、世界がキリストに服従するようにという預言的で恵み深い召しを聞き、神がご自身の御言葉の中で与えてくださっている美しさと真理に強く立つようにという召しを教会が聞くように、と私たちは祈るでしょう」。
We may pray that in this manifesto the world will hear a prophetic and gracious summons to submit to Christ, and that the church will hear a call to stand strong in the beauty and truth that God has given us in his word.教会の預言的な役割。
The Church's Prophetic Role.一方、預言的なしるしがあるはずです。
On the other hand, there should be some prophetic indication.睡眠、妊娠の予兆。女性の預言的な夢。
Sleep, foreshadowing pregnancy. Prophetic dreams for women.ここには二つの預言的な内容がある。
Here are two overwhelming prophetic pointings.預言的な夢を夢見て、それをどう呼ぶか。
When dreaming prophetic dream and how to call it.誰が預言的な夢を夢見るのでしょうか？
Who and when dreaming prophetic dreams?彼はたくさん預言的な言葉を残しています。
There are a lot of prophetic words.ジェームス・キャメロンのターミネータ3は、本当に預言的なものだった。
James Cameron's Terminator 3 was the REALLY prophetic one.たぶん、多くの人が預言的な夢があるという自信。
Probably, many people can say withconfidence that there are prophetic dreams.彼は、預言的な書、黙示録をパトモスで書きました。
He wrote his prophetic book of Revelation on Patmos.預言的な言葉を得るには、信仰と信頼が必要です。
Prophetic words require faith and trust to obtain and fulfill.預言的な夢はあなたに一夜お会いすることができます。
Prophetic dreams can visit you any night.これは預言的なことばであり、そして、後に成就した。
Prophetic words, and so it happened afterwards.しかし、これはまた預言的な意味を含んでいると思われます。
But there seems to be another prophetic meaning to this verse.この飢饉は、説教の飢饉、熱烈な預言的な説教の飢饉でした。
This famine was a famine of preaching, a famine of hard-hitting prophetic preaching.聖書は、その預言的な業を、先ずそれを聞いている人に対して行います。
Sacred scripture accomplishes its prophetic work above all in those who listen to it.彼らの預言的な声が、次世代への警告として役立つよう願っています」。
May their prophetic voice serve as a warning, above all for coming generations!”.神は預言的なメッセージを通して教会に語り続けているのです（1テモテ4:14。
God continues to speak to the church through prophetic messages(1 Timothy 4:14).実際、最も厳粛で預言的な警告がまだ成就されていないものがあります。
The most solemn prophetic warning is yet to be fulfilled.
