ANIMAE in English translation

• soul
• life
• souls
• creature
• persons

Examples of using Animae in Latin and their translations into English

Hii filii Rahel quos genuit Iacob omnes animae quattuordecim.
These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen.

Hii filii Balae quam dedit Laban Raheli filiae suae et hos genuit Iacob omnes animae septem.
These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven.

ita tres homines et tres animae.
so are they called. three men, and three souls.

Sed etiam hoc posito, adhuc secundum Platonis principia consequens est quod sint plures animae in homine et in animali.
But even if this position is adopted, it still follows from Plato's principles that there are several souls in man and in the animal.

Et hoc modo voluntas movet intellectum, et omnes animae vires; ut Anselmus dicit in libro De similitudinibus.
In this way the will moves the intellect, and all the powers of the soul, as Anselm says(Eadmer, De Similitudinibus).

Cunctae animae quae ingressae sunt cum Iacob in Aegyptum et egressae de femore illius absque uxoribus filiorum sexaginta sex.
All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty-six.

Quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velaminis.
This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;

Si igitur unio animae et corporis est quoddam poenale,
If, then, the union of soul and body is something penal in character,

Sed prophetia est quaedam animae perfectio, non autem semper est in actu,
Now prophecy is a perfection of the soul; and it is not always in act, else a prophet

Quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velaminis.
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

Sed scientia animae Christi non potest esse infinita,
But the knowledge of the soul of Christ cannot be infinite,

De animae immortalitate, deque sapientia, philosophia et eloquentia.
Of the Immortality of the Soul, and of Wisdom, Philosophy, and Eloquence.

Respondeo dicendum quod passiones animae sunt in appetitu sensuali, cuius obiectum est bonum et malum.
I answer that, The passions of the soul are in the sensual appetite, the object of which is good and evil.

Quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sunt.
Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul.

Alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus.
Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.

Favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuum.
Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

TETH bonus est Dominus sperantibus in eum animae quaerenti illum.
Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.

Et radent super te calvitium et accingentur ciliciis et plorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo.
And they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.

Ergo tantum tria sunt genera potentiarum animae, et non quinque.
Therefore there are only three genera of powers in the soul, and not five.

NOVICIUS: Miror si aliquid dixerit de forma et virtute animae.
Ella~ My heart tells me that you have done something virtuous& altruistic.