CREATURA in English translation

• creature
• creations
• creatures
• creator

Examples of using Creatura in Latin and their translations into English

Non est igitur creatura.
He is not a mud creature.

Non igitur est necessarium quod creatura semper fuerit.
Therefore it is not necessary that creatures should have been always.

Maior est creator, quam creatura.
They are more spirit than creature.

Maior est creator, quam creatura.
The Creator is always greater than the creature.

Maior est creator, quam creatura.
The Creator is larger than the creation.

Nihil minus tolerandum in rerum ordine, quam ut creatura creatori debitum honorem auferat et non solvat quod aufert.
Furthermore nothing should be less tolerated than the creature removing the honor owed to the Creator and with this not repaying what he owes.

Unde creatura hoc modo in Deo existens non est creatrix essentia.
Wherefore in this sense the creature as existing in God is not the creative essence.

Non quo non sit amanda creatura; sed si ad Creatorem refertur ille amor, non jam cupiditas, sed caritas erit.
Not that the creature is not to be loved, but if that love is related to the creator it will no longer be covetousness but charity.

Unde oportet quod relatio qua creatura ad creatorem refertur, sit realis;
Wherefore the relation whereby the creature is referred to the Creator must be a real relation,

Si enim aliqua mens posset cogitare aliquid melius te, ascenderet creatura super creatorem,
For if some mind could think of something better than thou, the creature would rise above the Creator

Vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spem.
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope.

Quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum Dei.
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

Immo, per oblivionem Dei ipsa creatura obscuratur”(Gaudium et Spes, 36).
For without the Creator the creature would disappear'(Gaudium et spes, 36).

Et similiter dici potest aliquo modo quod creatura sit similis Deo, non tamen quod Deus sit similis creaturae..
Similarly, we can in a sense say that a creature is like God, but not that God is like a creature..

RA2 Ad secundum dicendum quod creatura est res proprie subsistens,
Reply OBJ 2: A creature properly speaking is a thing self-subsisting;

Si autem creatura non est, eiusdem cum patre substantiae est.
If He is not a creature, then He is of the same substance with the Father.

Unde non-esse non est creatura.
And where they don't exist, it is not creative.

Creator enim creaturae Creator est, et creatura Creatoris creatura est.
To all eternity the Creator is the Creator and the creature is creature..

Deus qui fecit nova creatura.
So God made a new type of creature.

Quod Deus et creatura non sunt aliquid.
What is neither God nor creature is nothing.