LEGEM in English translation

• law
• reading
• laws
• legem

Examples of using Legem in Latin and their translations into English

Non putavi meos: noverant legem.
Couldn't put this down… a great read.

Qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suum.
Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.

Ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lux.
Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.

Accepistis legem in dispositione Angelorum,
Acts7:53 Who have received the law by the disposition of angels,

Et postquam impleti sunt dies purgationis eius secundum legem Mosi tulerunt illum in Hierusalem ut sisterent eum Domino.
When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord.

Et ut perfecerunt omnia secundum legem Domini reversi sunt in Galilaeam in civitatem suam Nazareth.
When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.

Responderunt ei Iudaei nos legem habemus et secundum legem debet mori quia Filium Dei se fecit.
The Jews answered him,"We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.

Dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere Deum.
Saying,"This man persuades men to worship God contrary to the law.

Ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus Iudaeis.
One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus.

Paulo autem rationem reddente quoniam neque in legem Iudaeorum neque in templum neque in Caesarem quicquam peccavi.
While he said in his defense,"Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.

Circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta est.
For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

Non enim per legem promissio Abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei.
For the promise to Abraham and to his seed that he should be heir of the world wasn't through the law, but through the righteousness of faith.

Invenio igitur legem volenti mihi facere bonum quoniam mihi malum adiacet.
I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.

Qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubilis.
Who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life.

Et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio.
According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

Israel vero sectando legem justitiae, in legem justitiae non pervenit.
Israel but pursuing a law of righteousness, to a law of righteousness not attained.

Et nos per legem Domini nostri Jesu Christi moriamur huic legi, quae sancit decreta perfidiae.
Let us too by the law of our Lord Jesus Christ die to this law which sanctions the decrees of perfidy.

Non legem, sed se accusat.
Not even proven, but accused.

Legem praecepit nobis Moses hereditatem multitudinis Iacob.
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

Qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suum.
Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father.