NUMQUID NON in English translation

• not you
• we no

Examples of using Numquid non in Latin and their translations into English

Numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem suam?
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

Numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore quo ducebat te per viam?
Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?

Fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis?
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?.

Numquid non potest facere per Internet?
What not possible through the internet?

Numquid non tenebrae dies Domini et non lux et caligo et non splendor in ea?
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

Numquid non in die illa dicit Dominus perdam sapientes de Idumea et prudentiam de monte Esau?
Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?

Numquid non habemus potestatem manducandi et bibendi?
Have we not power to eat and to drink?

Numquid non habemus potestatem sororem mulierem circumducendi sicut et ceteri apostoli et fratres Domini et Cephas?
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

Numquid non sapientia clamitat,
Doth not wisdom cry aloud,

Numquid non audistis et cetera.
Im not an audiophile or anything.

Numquid non sufficit vobis,
I can't stress enough,

Et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire?
They came back to him, while he stayed at Jericho; and he said to them,"Didn't I tell you,'Don't go?

Et ait David ad Abner:"Numquid non vir tu es?
And David said to Abner,“Aren't you a man?

Et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste?
Then I said, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn't he a speaker of parables?

Sed potes querere: Numquid non preuidebam futura?
But you might ask: Could I not foresee the future?

Iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus.
He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.

Nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam?
When they had told David, saying,"Uriah didn't go down to his house," David said to Uriah,"Haven't you come from a journey? Why didn't you go down to your house?

At ille subiunxit iuste vocatum est nomen eius Iacob subplantavit enim me en altera vice primogenita mea ante tulit et nunc secundo subripuit benedictionem meam rursumque ad patrem numquid non reservasti ait et mihi benedictionem?
He said,"Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing." He said,"Haven't you reserved a blessing for me?

Haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vade et dic viris Iuda et habitatoribus Hierusalem numquid non recipietis disciplinam ut oboediatis verbis meis dicit Dominus.
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Go, and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will you not receive instruction to listen to my words? says Yahweh.