VIRTUTE in English translation

• virtue
• power

Examples of using Virtute in Latin and their translations into English

Omnia autem alia sunt in Deo, sicut effectus sunt virtute in sua causa.
But all other things are in God as effects are in the power of their cause.

Quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtute.
Seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;

Et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare Domino plebem perfectam.
He will go before him in the spirit and power of Elijah,'to turn the hearts of the fathers to the children,' and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.

Quomodo omnia nobis divinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtute.
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.

Et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Heliae ut convertat corda patrum in filios et incredibiles ad prudentiam iustorum parare Domino plebem perfectam.
And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

Iesum a Nazareth quomodo unxit eum Deus Spiritu Sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam Deus erat cum illo.
Even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

Iesum a Nazareth quomodo unxit eum Deus Spiritu Sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam Deus erat cum illo.
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

sed in virtute; crescit et in gloria;
it grows not in substance, but in virtue; it grows also in glory,

Et quia ille inferior officium suum exequebatur in virtute Seraphim, ideo vocatus est nomine Seraphim, non quod esset natura Seraphim.
And because that lower angel performed his office in virtue of the Seraphim, he was called by the name of Seraphim, even though he was not by nature a seraph.

inquantum scilicet aliquid habet de virtute et in aliquo deficit a virtute..
that"continence is not a virtue but a mixture," inasmuch as it has something of virtue, and somewhat falls short of virtue..

Non ergo omnes virtutes in uno homine sunt aequales.
Therefore all virtues are equal in one man.

Ergo virtutes morales non sunt diversae circa diversas passiones.
Therefore there are not different moral virtues about different passions.

Ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eius.
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death;

De necessitate virtutis sunt tria.
Are the three essential virtues.

Cum autem virtus humana sit finita,
Now, since human power is finite,

Ergo virtutes habet homo a natura.
Therefore, a man has virtues from nature.

Convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curarent.
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Sed virtutes naturales non sunt habitus, sed potentiae quaedam.
But natural virtues are not habits, but powers.

Cum autem virtus eius et gloria sint infinita,
But since His power and glory are infinite, He can not only deliver from evil,

Ergo virtutes morales possunt esse sine intellectuali.
Therefore moral virtues can be without intellectual virtues..