APALAGI in English translation

• especially
• let alone
• moreover
• what else
• much less
• how much more
• even
• evers

Examples of using Apalagi in Malay and their translations into English

Awak tahu menipu itu dosa, apalagi di tempat ini.
You know it's a sin to tell a lie, especially in this place.

Kelihatan cantik merupakan impian semua perempuan, apalagi bagi anda yang sudah memiliki suami.
Owning a home is everyone's dream, especially for those of you who are married.

Apalagi kalau mereka sudah mempunyai anak.
ESPECIALLY if they have children.

Apalagi kalau mereka sudah mempunyai anak.
ESPECIALLY if they have had child.

Apalagi jika Anda bukan ahlinya.
ESPECIALLY if you are not an expert.

Apalagi yang lebih menyakitkan daripada itu?
What's more painful than that?

Apalagi yang boleh anda beritahu mengenai syarikat dan perkhidmatan anda?
Can you tell me more about your business and team?

Apalagi untuk mereka yang sangat prihatin dan teliti dalam penjagaan kulit muka.
They have so much to them that is hidden and below the surface.

Nak cakap apalagi? Tolonglah Mike.
What are they gonna say? Come on, Mike.

Melakukan apa sahaja tanpa pengetahuan mereka, apalagi operasi menangkap HVT, akan sangat berbahaya.
Let alone an HVT capture op, will be tremendously dangerous. Doing anything without their knowledge.

Apalagi yang akan dilakukannya?
What will be the next step?

Apalagi yang boleh saya lakukan? Mungkin?
Probably. I mean… what else would I do?

Pilihan apalagi yang saya ada?
What choice did I have?

Apalagi yang kau tunggu?
What are you waiting for?

Apalagi yang kamu tunggu?
What are you all doing?

Apalagi yang awak buat?
And what else did you do?

Apalagi yang boleh saya lakukan?
I mean… what else would I do?

Sebenarnya, apalagi yang boleh aku lakukan?
Truth is, what else I got to do?

Ayah, apalagi yang kita akan nampak kat India?
Papa, what else will we see in India?

Apalagi yang dikatakannya?
What did she say now?