LET ALONE in Malay translation

• apalagi
• apatah
• biarkan sahaja

Examples of using Let alone in English and their translations into Malay

Both the port and the airport cannot generate enough income to sustain operations let alone pay back loans to the Chinese.
Ini menyebabkan kedua-dua pelabuhan dan lapangan terbang tidak dapat menjana pendapatan untuk menampung kos operasinya sendiri, apatah lagi untuk membayar pinjaman yang telah diterima daripada China.

can not even make any comments in cold let alone live application.
tidak dapat membuat apa-apa komen dalam sejuk membolehkan permohonan sebenar semata-mata.

I used to have to drink myself blind to even look at these, let alone show anybody.
Dulu saya harus minum sampai mabuk untuk melihat semua ini, biarkan seseorang melihatnya.

Needless to say, such tendering process is certainly aimed at weeding out corruption as the awarding of government contracts cannot be left in the hands of any single person, let alone a Minister.
Katanya, proses bidaan adalah bermatlamat untuk menghapuskan rasuah kerana pemberian kontrak kerajaan tidak seharusnya diserahkan bulat-bulat di tangan seorang indvidu sahaja apatah lagi seorang menteri.

What's more, the discussion is taking place in the context of poor understanding among consumers- of how food is produced, let alone the mechanism of resistance development-
Lebih-lebih lagi, perbincangan sedang berlaku dalam konteks pemahaman yang lemah di kalangan pengguna- tentang bagaimana makanan dihasilkan, apalagi mekanisme pembangunan rintangan-

any other form of participation let alone the entire process of obtaining a Parliamentary ratification denies the public their right to oversight and scrutiny of international treaties
sebarang bentuk penyertaan, apatah lagi keseluruhan proses mendapatkan pengesahan Parlimen sebenarnya menafikan hak orang awam untuk mengawasi,

wait let alone install now
tunggu apalagi pasang sekarang

which cause little to no side-effects, let alone long-term health problems.
yang menyebabkan sedikit tidak kesan-kesan sampingan, Biarkan sahaja masalah kesihatan jangka panjang.

it won't be possible for you to access them in your dashboard- let alone present them in your WordPress site.
tidak akan mungkin untuk anda mengaksesnya di papan pemuka anda- apalagi membentangkannya di laman WordPress anda.

MCA or whatever, had ever make such sacrifices for a Malaysian of the same race or religion, let alone a Malaysian of another race or religion.
pernah melakukan pengorbanan seperti itu untuk rakyat Malaysia yang sama kaum atau agama, apatah lagi rakyat Malaysia yang berlainan kaum atau agama.

I know how tough this can be in normal circumstances, let alone for someone with a severe disability.
untuk menyelesaikannya, saya tahu betapa sukarnya ini dalam keadaan normal, apalagi bagi seseorang yang mengalami kecacatan yang teruk.

unless the flame is situated in some part of the world that doesn't experience sudden severe weather events that surprise modern meteorologists let alone peasants of an earlier age.
api itu terletak di beberapa bahagian dunia yang tidak mengalami peristiwa cuaca yang tiba-tiba teruk yang mengejutkan ahli meteorologi moden apalagi petani pada usia yang lebih awal.

said,“We're a bit saddened to see that some of our customers integrate Coinhive into their pages without disclosing to their users what's going on, let alone asking for their permission.”.
kenyataan itu:" Kami agak sedih melihat bahawa beberapa pelanggan kami menggabungkan Coinhive ke halaman mereka tanpa mendedahkan kepada pengguna mereka apa yang sedang berlaku, apalagi meminta izin mereka.".

making it difficult for intended parents to find a state(let alone a woman) that would allow them to legally create their families.
sukar untuk ibu bapa yang dimaksudkan untuk mencari negara( apalagi seorang wanita) yang akan membolehkan mereka secara sah membuat keluarga mereka.

even the minimum stability of emulsion are not reached, let alone full play of the efficacy.
ditambahkan Produk sebagai pelarut, walaupun kestabilan minimum emulsi tidak tercapai, apalagi bermain penuh efikasi.

agency of governance to which I am not related, let alone partake in their decision making.”.
ehwal mana-mana institusi dan agensi tidak berkaitan saya, apalagi mengambil bahagian dalam membuat keputusan.

agency of governance to which I am not related, let alone partake in their decision making," he said.
ehwal mana-mana institusi dan agensi tidak berkaitan saya, apalagi mengambil bahagian dalam membuat keputusan, katanya.

Let alone him.
Apatah lagi dia.

Let alone us.
Apatah lagi kami.

Let alone two.
Apatah lagi dua.