LET ALONE in Serbian translation

• kamoli
• камоли
• дај само
• pusti
• камоли на

Examples of using Let alone in English and their translations into Serbian

Now I can hardly reach it, let alone walk on it.
Sad jedva mogu do njega a kamoli da idem njime.

We barely have time for ourselves, let alone a kid.
Jedva imamo vreme za sebe, kamoli za dete.

I could hardly look at them, let alone eat them.
Jedva sam mogla da ih pogledam, a kamoli da ih kupam ili hranim.

They're refusing to accept he was even in Afghanistan, let alone dead.
Odbijaju prihvatiti da je uopce bio u Afganistanu, a kamoli da je mrtav.

You can't even spell Scrabble, let alone play it.
Ne umeš ni izgovoriti Skrabl, a kamoli da ga igraš.

No, this guy can barely deal with one person, let alone three, but thank you.
Ne, ovaj lik jedva izdrži jednu osobu, kamo li tri, ali hvala ti.

he couldn't kill anyone, let alone Linda.
nikada nikoga ne bi ubio, ponajmanje Lindu.

No sign of another person being here, let alone a woman.
Nema znakova da je iko drugi bio ovdje, a kamoli neka žena.

You barely have the wherewithal to get to work at 10:00 AM, let alone sue somebody.
Ti se jedva ustaneš u 10 ujutro, a kamoli da tužiš nekoga.

You couldn't even burn it, let alone smoke it.
Nisi mogao ni da je zapališ, kamoli da je popušiš.

It may become difficult to do much of anything, let alone exercise.
Teško da ćete se nagovoriti na bilo što, a kamoli na vežbanje.

You barely have time to take a breath, let alone think about lice prevention.
Nemate vremena da dišete, a kamoli na pomisao da nešto zamesite.

I can't even imagine having a date, let alone an actual relationship.
Ne mogu ni da pomislim na sastanak, a kamoli na vezu.

It isn't rich enough to maintain a cathedral, let alone build one.
Nije dovoljno bogato da održava katedralu, kamoli da je izgradi.

He knows every cabbage stump in th' gardens, let alone th' people.
Он зна сваки купус пањ у Тх' баштама, а камоли да ти" људи.

Can't even kill a lousy whitelighter, let alone you.
Ne mogu ni glupog belosvica da ubiju, kamo li vas.

you can barely support yourself, let alone them.
jedva možeš sebe izdržavati a kamoli njih.

Of course, before you can fund your account, let alone start with trading,
Наравно, пре него што можете да напуните свој налог, дај само да се почне са трговину,

Judith“had no chance of learning grammar and logic, let alone of reading Horace and Virgil.
Nije imala prilike da uči gramatiku i logiku, a kamoli da čita Horacija i Vergilija.

Naturally, before you may fund your account, let alone start with trading,
Наравно, пре него што можете да напуните свој налог, дај само да се почне са трговину,