AWAK TETAP in English translation

• you still
• you stay
• you remain
• you kept
• you remained
• you always

Examples of using Awak tetap in Malay and their translations into English

Akhirnya awak tetap kena jadi yang jahat.
You still had to be the bad guy in the end.

Awak tetap tak boleh pergi.
But you still can't go.

Bolehkah awak tetap kata yang awak tak dapat untung daripada tanah ini?
Could you still say that you have not profited from this land?

Awak tetap akan tembak saya tak sekiranya ia peluru betul?
Will you still hit me if it's a real bullet?

Awak tetap sayangkan saya? Ya?
Yes. And you still love me?

Saya sudah kata saya tak mahu berahsia, tapi awak tetap datang juga.
I told you I wouldn't hide it, but you still came.

Saya yakin awak tahu ia bukannya begitu, tapi awak tetap datang juga.
You know that wasn't the real reason, but you still came with me.

Kalau awak dapat hubungi sekalipun, awak tetap perlukan tempat untuk berjumpa.
If I can only contact my friend…- But you still have to see him somewhere.

Dan janji saya kat awak tetap sama.
Commitment to you remains the same.

Dan janji saya kat awak tetap sama.
My promise to you remains the same.

Dan janji saya kat awak tetap sama.
Our commitment to you stays the same.

Awak tetap letak tong sampah awak di kawasan saya.
And you keep putting your bin on my side.

Awak tetap tak boleh bercakap tentang urusan saya dengannya.
Still, you must never speak of my arrangement with him.

Awak tetap tak boleh buat begini.
Still, you can't do this.

Tapi awak tetap dengan dia.
But you stayed with him.

Lepas tu awak tetap ulang kesalahan dan kesilapan yang same.
You keep repeating the same errors and equivocations.

Saya tahu tapi awak tetap terkejut.
But still, you were surprised by that.

Saya tahu tapi awak tetap terkejut.
I know… but still you were surprised.

Saya taknampak awak berubah, awak tetap sama.
You say you changed, you stayed the same.

Awak tetap dalam hati saya, selamanya.
I will keep you in my heart, forever.