DIKEMUKAKAN OLEH in English translation

• submitted by
• presented by
• posed by
• forwarded by
• put up by
• lodged by
• brought by

Examples of using Dikemukakan oleh in Malay and their translations into English

cabaran etika yang dikemukakan oleh sains dan teknologi moden.
the ethical challenges presented by modern science and technology.

Ramai orang menjadi mangsa kepada penipuan insurans setiap hari walaupun di sebalik langkah-langkah yang dikemukakan oleh kerajaan dan berkaitan insurans untuk mengelakkan penipuan insurans.
Many people fall prey to insurance frauds on a daily basis even in spite of the measures put up by the government and relevant insurers to prevent insurance frauds.

Halaman ini menerangkan dasar privasi yang merangkumi penggunaan dan perlindungan maklumat yang dikemukakan oleh pengunjung.
This page explains privacy policy which encompasses information use and protection lodged by tourist.

sebagai tindak balas kepada cabaran yang dikemukakan oleh laman web berita tempatan Cilisos. my.
in response to a challenge posed by local news website Cilisos. my.

Ialah melaksanakan penilaian terhadap pemohon? kelayakan berdasarkan bahan yang bertulis yang dikemukakan oleh pemohon, dan huraian terperinci disediakan untuk jawatan tersebut.
The committees mandate is to undertake an assessment of the applicants qualifications based on the written material presented by the applicants, and the detailed description drawn up for the position.

mengalu-alukan saman sivil yang pertama kali dikemukakan oleh Kerajaan Persekutuan terhadap Kerajaan Kelantan.
welcomes the first of a kind civil suit brought by the Federal Government against Kelantan.

Platform ini memastikan semua pertanyaan yang dikemukakan oleh pelanggan dilayan
This platform ensured all queries raised by customers are attended to

Latihan tentera diadakan tatkala tribunal antarabangsa di The Hague bersedia untuk memutuskan satu kes yang dikemukakan oleh Filipina yang mencabar tuntutan China di jalan air strategik itu.
The military exercises come as an international tribunal in The Hague prepares to rule on a case brought by the Philippines challenging China's claims in the strategic waterway.

Tidak termasuk apa-apa kandungan yang boleh dikemukakan oleh Ahli dari semasa ke semasa, kami berusaha untuk memastikan bahawa maklumat di Laman ini lengkap dan boleh dipercayai.
Not including some content which may be submitted by Subscribers, we strive to ensure that the information on the Site is complete and reliable.

Tidak termasuk apa-apa kandungan yang boleh dikemukakan oleh Ahli dari semasa ke semasa,
Excluding any content which may be submitted by Visitors from time to time,

Tahun lepas sahaja, kira-kira RM64 juta dikemukakan oleh syarikat anggotanya kepada Pendaftar Wang Tak Dituntut yang berada di bawah Jabatan Akauntan Negara, katanya.
Last year alone, about RM64 million was submitted by LIAM member companies to the Registrar of Unclaimed Money which is under the Accountant-General's Department, according to a report in The Star.

Kualiti pendidikan yang tinggi dikemukakan oleh fakulti yang dihormati- profesor terkenal,
The high quality of education is presented by our distinguished faculty- of renowned professors,

Jika permintaan dikemukakan oleh individu lain
If the request is submitted by a person other than yourself,

Permohonan hendaklah dikemukakan oleh penaja di Malaysia sebelum pemohon masuk ke negara ini.
Applications should be submitted by a sponsor in Malaysia prior to the entry of the applicant into the country.

Bukti berkenaan dikemukakan oleh polis pada satu taklimat media semalam selepas mereka mengumumkan tiga orang telah ditahan pada hujung minggu.
The evidence was presented by police at a press briefing Sunday after they announced three people had been arrested at the weekend.

maklumat yang boleh dikemukakan oleh mana-mana orang yang bertindak bagi pihak pengangkut.
information may be submitted by any other person acting on behalf of the carrier.

Setiap tahun, beratus-ratus permohonan dikemukakan oleh pereka, arkitek,
Each year, hundreds of submissions are submitted by designers, architects,

Tidak termasuk apa-apa kandungan yang boleh dikemukakan oleh Ahli dari semasa ke semasa,
Excluding any content that may be submitted by Members from time to time,

Sementara perisytiharan kastam dikemukakan oleh Pengisytihar untuk tempoh tidak melebihi 1/ 4,
Temporary customs declaration is submitted by the declarant to the time period,

Deposit keselamatan boleh dikemukakan oleh individu, melalui sempadan kastam barang-barang untuk kegunaan peribadi,
Security deposit may be submitted by individuals, through the customs border of goods for personal use,