DIMETERAI in English translation

• sealed
• signed
• seal
• signing

Examples of using Dimeterai in Malay and their translations into English

Sebab itu kenapa Memorandum Persefahaman telah dimeterai untuk menjalin kerjasama strategik bagi Felda untuk menjadi pengeluar daging lembu
This is why a Memorandum of Understanding was signed to build a strategic partnership for FELDA to become Malaysia's largest beef

Dalam sebuah perjanjian yang dimeterai di Togoville pada tahun 1884, Jerman mengisytiharkan sejalur wilayah di
In an 1884 treaty signed at Togoville, Germany declared a protectorate over a stretch of territory along the coast

Tentera kanak-kanak Myanmar ditamatkan secara berperingkat-peringkat selepas perjanjian dengan PBB dimeterai pada 2012.
The Burmese army has released almost 850 children from its ranks since signing an agreement with the U.N. in 2012.

Malah menurutnya semakan semula terhadap kadar jualan sedia ada juga adalah dibenarkan dalam perjanjian yang dimeterai antara Singapura dan Malaysia.
In fact, he said revisions to the existing sales rates were also allowed under the agreement signed between Singapore and Malaysia.

Encik Khaw berkata bahawa tindakan untuk menolak permohonan itu sesuai dengan perjanjian dua hala yang dimeterai kedua-dua negara pada Disember 2016.
Khaw said that turning down the request would have been fully in accordance with the bilateral agreement signed by both countries in December 2016.

360 ° langit dan dimeterai dengan piawaian IP65.
360° view of the sky and is sealed to IP65 standards.

BEIJING- Sembilan perjanjian perniagaan dimeterai di sini pada Ahad antara syarikat Malaysia
TBEIJING, May 14(Bernama)- Nine business agreements were signed here on Sunday between Malaysian

Perjanjian itu dimeterai pada 1987 oleh Presiden Russia ketika itu, Mikhail Gorbachev
The treaty was signed in 1987 by then-Soviet leader Mikhail Gorbachev

Urusniaga yang dimeterai antara kerajaan dan syarikat gergasi Perancis, DCNS, dikatakan membabit sogokan jutaan ringgit kepada pegawai tertinggi di Malaysia.
The deal inked between the government and French defence giant DCNS has allegedly resulted in kickbacks amounting to millions of ringgit to top Malaysian officials.

Beberapa tahun selepas perjanjian damai itu dimeterai, banyak yang telah berubah di Kem Darapanan MILF yang terletak di luar Bandar Cotabato.
In the years since the peace pact was signed, much has changed in the MILF's main Camp Darapanan, just outside Cotabato City.

TPP yang dimeterai Amerika Syarikat( AS)
The TPP, which Washington had signed but not ratified,

Pada tahun 1956, satu perjanjian dimeterai menghadkan monopoli telefon oleh AT& T
An agreement was signed in 1956 that limited AT&T to the telephone business alone

Urus niaga dimeterai di pelbagai lokasi, itulah sebabnya terdapat keperluan untuk kedua-dua ahli perniagaan
Business deals are sealed at various locations, which is why there is need for both businessmen

Cincin kerusi: kerusi injap dimeterai dan dikimpal, yang boleh menghapuskan saluran kebocoran
Seat ring: the valve seat is sealed and welded, which can eliminate the leakage channel

Ini Suis LED dimeterai untuk IP67 perlindungan Kedudukan kemasukan dengan perak
This LED Switches is sealed to IP67 rating ingress protection with silver

Mesin pengedap dipenuhi dengan bekas dimeterai pembungkusan jentera,
Sealing machine is filled with containers were sealed packaging machinery,

Bekas sedemikian hendaklah dimeterai dengan topi getah yang ketat
Such containers should be sealed with tight rubber caps

Apabila kontrak dimeterai dan perkhidmatan yang dibayar,
Once the contract is concluded and the services are paid,

Bangunan itu dimeterai melalui teres granit kelabu
The building is entered via a bronzed railed grey

Jaminan E, dimeterai( saya tidak boleh melihat di dalam),
E warranty, is sealed(I can not look inside),