HAD SIGNED in Malay translation

• telah menandatangani
• menandatangani
• telah ditandatangani
• telah memeterai
• dimeterai

Examples of using Had signed in English and their translations into Malay

Bissonnette had signed non-disclosure agreements during his service as a SEAL,
Bissonnette sudah menandatangani perjanjian kerahsiaan sepanjang perkhidmatan beliau sebagai SEAL,

Nour had signed up to the army's roadmap for the political transition,
Nour telah mendaftar untuk pelan tentera bagi peralihan politik,

IPIC and 1MDB had signed another agreement known as Interguarantor Agreement on May 21, 2012.
IPIC dan 1MDB telah menandatangai satu lagi perjanjian yang dikenali sebagai Interguarantor Agreement pada 21 Mei 2012.

Thomas also said he had signed mutual legal assistance requests from Switzerland,
Menurutnya lagi, beliau juga sudah menandatangani permohonan untuk bantuan bersama dalam perkara jenayah dengan Switzerland,

Other diplomatic sources said 55 countries had signed and others could still join
Sumber diplomatik lain berkata, sebanyak 55 perwakilan negara menandatanganinya dan yang lain masih boleh menyertainya

I used to do it out of a sense of duty because of the agreement I had signed, but something else is keeping me motivated now.
Dulu saya buat atas dasar tanggungjawab disebabkan kontrak yang saya tandatangan, tapi ada benda lain yang mendorong saya sekarang.

degrading" punishment that violated prohibitions against torture in human rights treaties that Malaysia had signed.
menghina" yang melanggar larangan terhadap penyeksaan dalam perjanjian hak asasi manusia antarabangsa yang ditandatangani Malaysia.

Rossie originally tried to have her ex-lover charged with assault but she had signed a consent form agreeing the tattoo design was"at the artist's discretion".
Pada awalnya, Rossie mahu bekas kekasihnya itu didakwa melakukan serangan, tetapi dia sudah menandatangani borang mengesahkan rekaan tatu itu dibuat mengikut pertimbangan artis.

alleged that Malaysia had signed several unfair agreements with Singapore,
mendakwa Malaysia telah menandatangani beberapa perjanjian tidak adil dengan Singapura,

Nearly 120,000 people had signed a petition by April calling on Oxford University to rescind the honorary law degree awarded in 1993 to the sultan,
Hampir 120, 000 orang menandatangani petisyen pada April yang menggesa Universiti Oxford membatalkan penganugerahan ijazah kehormat undang-undang yang diberikan kepada sultan itu pada 1993,

He also pointed out that the state government had signed a memorandum of understanding(MoU)
Beliau juga menegaskan bahawa kerajaan negeri telah menandatangani satu memorandum persefahaman( MoU)

Hassan pointed out that he was among the MPs who had signed a letter endorsing Mahathir as prime minister when Pakatan Harapan captured power in the last general election, and stressed the 94-year-old's
Menurut Hassan, beliau adalah antara ahli Parlimen yang turut menandatangani surat sokongan kepada Dr. Mahathir untuk dilantik sebagai Perdana Menteri selepas Pakatan Harapan berjaya membentuk kerajaan pada pilihan raya umum

The report says that Samsung had signed a contract with a Chinese hardware company related to Bitcoin mining,
Laporan itu mengatakan bahawa Samsung telah menandatangani kontrak dengan sebuah syarikat perkakasan Cina yang berkaitan dengan perlombongan Bitcoin,

Variety announced Spears had signed on to guest appear in the ABC comedy sitcom series Miss Guided,
Pelbagai mengumumkan Spears telah ditandatangani pada untuk tetamu muncul dalam ABC siri sitkom komedi Miss berpandu,

Bombardier also announced that it had signed an eight-year repair agreement with Oman Air to undertake all repair work on Rolls-Royce Trent 700 inlet cowls for the carrier's fleet of Airbus A330 aircraft.
Ia juga pada tahun itu ketika Oman Air menandatangani kontrak selama lapan tahun dengan Bombardier Aerospace untuk kerja-kerja perbaikan di Rolls-Royce Trent 700 untuk pesawat Airbus A330.

which alleged that Malaysia had signed several unfair agreements with Singapore in exchange for Singapore banks' assistance in laundering the funds of 1MDB.
mendakwa Malaysia telah menandatangani beberapa perjanjian tidak adil dengan Singapura, sebagai pertukaran kepada bantuan bank Singapura untuk pengubahan wang haram melibatkan dana 1Malaysia Development Berhad( 1MDB).

which is a Swiss based bank owned by the Abu Dhabi company Aabar, which had signed a RM18 billion‘strategic partnership' with 1MDB just days before.
Falcon Private di Singapura, sebuah bank Switzerland milik syarikat Aabar dari Abu Dhabi, yang telah memeterai usahasama berstrategi' RM18 billion dengan 1MDB hanya beberapa hari sebelumnya.

alleged that Malaysia had signed several unfair agreements with Singapore in exchange for Singapore banks' assistance in laundering the funds of Malaysian state fund 1Malaysia Development Berhad(1MDB).
mendakwa Malaysia telah menandatangani beberapa perjanjian tidak adil dengan Singapura, sebagai pertukaran kepada bantuan bank Singapura untuk pengubahan wang haram melibatkan dana 1Malaysia Development Berhad( 1MDB).

Dubai Financial Services Authority(DFSA) had signed a Memorandum of Understanding(MoU)
Lembaga Perkhidmatan Kewangan Dubai menandatangani Memorandum Persefahaman( Mou)

Antiochus III of the Seleucid Empire had signed a non-aggression pact.
Antiochus III dari Empayar Seleucid telah memeterai satu pakatan nyah serangan.