HAD SIGNED in Serbian translation

• је потписао
• су потписали
• je potpisalo
• су потписале
• потписује

Examples of using Had signed in English and their translations into Serbian

Vladimir Putin, exchanged the documents which the representatives had signed.
Vladimira Putina razmenile te dokumente koje su potpisali predstavnici dve države.

2 European partners had signed the financing agreement of the«Nord stream-2».
европски партнери потписали су споразум о финансирању„ Северног тока 2“.

if Blue Note had signed an artist, you would feel,
Блуе Ноте потписао уметник, сте могли

36 international organizations had signed cooperation documents with China on jointly building the Belt and Road.
30 međunarodnih organizacija sa Kinom potpisalo dokument o saradnji u okviru„ Pojasa i puta“.

Therefore there were 92 kind-hearted people in total who had signed, and taken a direct stand against the persecution.
Tako da je na kraju 92 ljudi dobra srca potpisalo peticiju i direktno zauzelo stav naspram progona.

30 international organizations had signed cooperation agreements with China on jointly building the Belt and Road.
30 međunarodnih organizacija sa Kinom potpisalo dokument o saradnji u okviru„ Pojasa i puta“.

Montprojekt had signed a contract with a reputable global company Siemens for the distribution of low voltage equipment
Години потписује са реномираном светском фирмом Siemens. Уговор о дистрибуцији нисконапонске опреме и тиме постаје први

They had signed a deal with the company to make three movies
Они су потписали уговор са компанијом да направи три филма су још увек имали још једну виси над главама.">

expressed her satisfaction that NIS has joined other companies, which had signed the Partnership for Equality aimed to promote
изразила је задовољство што се компанија НИС придружила осталим компанијама које су потписале Партнерство за равноправност у циљу унапређења

The first true Uniates were the unionists of Byzantium, who had signed and accepted the pseudo-synod of Florence(1439),
Први истински унијати су они из Византије који су потписали и прихватили лажни сабор Флорентинске уније( 1439),

thanks to the new contracts they had signed, fairs and the support provided to them,"said Mr. Pillsbury.
захваљујући новим уговорима које су потписали, сајмовима и пруженој подршци“, рекао је Пилсбери.

retained the bishops who had signed and then withdrew their adherence.
задржали су бискупе који су потписали, а потом повукла своју приврженост њима.

It is unacceptable that politicians who had signed something and gave assurances to EU Enlargement Commissioner Olli Rehn are no longer doing it," Doris Pack,
Neprihvatljivo je da političari koji su potpisali nešto i pružili uveravanja komesaru za proširenje EU Oliju Renu više to ne rade", rekla je u Sarajevu Doris Pak,

Empress Maria Theresa of Austria had signed the Treaty of Aix-la-Chapelle in 1748
Царија Марија Терезија је потписала Ахенски мир 1748.

Gazprom Neft had signed additional agreements with consumers on a possible switch from dollars to euros for payments under contracts,
Gasprom njeft je potpisao dodatne sporazume sa potrošačima o mogućem prelasku sa dolara na evro za plaćanja pod ugovorima,

the ministries of finance of the two countries had signed the Agreement on Avoidance of Double Taxation between Serbia
ministarstva finansija dve zemlje potpisala Sporazum o izbegavanju dvostrukog oporezivanja između Srbije

State news agency Xinhua reported last month that the Turkish unit of ICBC had signed a $3.8 billion deal at a forum in Ankara,
Државна новинска агенција Синхуа известила је прошлог месеца да је турски огранак кинеске државне Индустријске и комерцијалне банке( ИЦБЦ) потписао са Турском споразум о финансирању вредан 3,

the United States and Ukraine had signed the April 17 accord in Geneva calling on people to desist from using violence or intimidation.
SAD i Ukrajina 17. aprila u Ženevi potpisale sporazum kojim su ljudi pozvani da odustanu od nasilja i zastrašivanja.

explaining that the administration of previous U.S. President Barack Obama had signed waivers suspending the sanctions.
je administracija prethodnog američkog predsednika Baraka Obame potpisala dve naredbe o suspenziji sankcija Iranu.

as he proceeded to explain that he had signed a contract with a publisher that would restrict it so that we cannot use it.
страствено прича о приручнику који пише, са којим се нада да помогне Пројекту ГНУ- и онда би моје наде нестале, кад би наставио да прича како је потписао уговор са издавачем који га ограничава тако да ми не можемо да га користимо.