HAD SIGNED in Slovak translation

• podpísali
• má podpísaný
• podpísalo
• podpísal
• podpísala

Examples of using Had signed in English and their translations into Slovak

At the beginning of his life, he had forced Suwa Yorishige to commit suicide(or murdered him) after the two warlords had signed a peace treaty.
Donútil Jorišigeho Suwu spáchať samovraždu(alebo ho nechal zabiť), aj keď oba podpísali mierovú zmluvu.

By the end of 2015, Huawei had signed a series of cross-licensing agreements with industry counterparts in the area of telecommunications
Koncom roku 2013 spoločnosť Huawei podpísala celý rad vzájomných licenčných dohôd s partnermi v odvetví telekomunikácií

By the end of 2014, 156 states had signed and ratified the Convention and 10 states had signed the Convention but not yet ratified it.
Do konca roka 2014 dohovor podpísalo a ratifikovalo 156 štátov a 10 štátov ho podpísalo, no zatiaľ neratifikovalo.

Dr. Phil's attorneys are asking the lawsuit be dismissed because Harris had signed an arbitration agreement
Doktorovi Philovi sa žiada, aby bol súdny proces prepustený, pretože Harris podpísal arbitrážnu zmluvu

The Chinese premier told a joint news conference with German Chancellor Angela Merkel that firms from the two countries had signed contracts worth $15 billion in all.
Čínsky premiér na spoločnej tlačovej konferencií s nemeckou kancelárkou Angelou Merkelovou povedal, že spoločnosti z oboch krajín počas návštevy podpísali dohody v celkovej hodnote 15 mld. USD.

ESEE Model Management had signed a three-month contract with Dzyuba's home company, Smirnoff Models based in St. Petersburg, Russia, said the agency boss.
ESEE Model Management podpísala trojmesačnú zmluvu s ruskou agentúrou Smirnoff Models so sídlom v Petrohrade.

By the end of 2014, 76 states had signed and ratified OPCAT and 19 states had signed OPCAT but not yet ratified it.
Do konca roka 2014 OPCAT podpísalo a ratifikovalo 76 štátov a 19 štátov ho podpísalo, no zatiaľ neratifikovalo.

In October 2013, it was announced fellow Memphis-based rapper Yo Gotti had signed Wild to his Collective Music Group(CMG) imprint.
V októbri 2013 bolo oznámené, že rapper z Memphisu, Yo Gotti, podpísal na svojom kolektíve hudobnej skupiny(CMG) Wild.

not all Member States had signed them.
nie všetky členské štáty ich podpísali.

By the end of 2017, the EIB Group had signed 36,7 billion euros worth of contracts(2016:
Do konca roku 2017 podpísala skupina EIB zmluvy v hodnote 36,7 mld. EUR(2016:

On 1 August 2004, 94 States were party to the ICC Statute and 139 States had signed it.
K 1. augustu 2004 tvorí zmluvné strany Štatútu MTS 94 štátov a 139 štátov ho podpísalo.

In total, by the end of 2018, the EIB had signed 53,6 billion euros worth of EFSI-supported financial operations(2017:
Do konca roku 2018 EIB podpísala finančné operácie podporované z EFSI v celkovej hodnote 53,6 mld. EUR(2017:

the largest specialized retailer of electronics in the Slovak Republic, had signed a new lease agreement totaling 7,800 sqm at Prologis Park Bratislava.
najväčší špecializovaný predajca elektroniky na Slovensku, podpísala novú nájomnú zmluvu na 7800 metrov štvorcových v Prologis Park Bratislava.

Hospital doctors said that it carried out in the interests of the patient's health and that she had signed a letter of agreement.
Lekári povedali, že zákrok vykonali v záujme jej zdravia a že pacientka podpísala list, ktorým dala na zákrok svoj súhlas.

We note that 64% of the total value of EFSI contracts the EIB Group had signed by the end of 2017 was concentrated in six Member States.
Upozorňujeme na skutočnosť, že 64% celkovej hodnoty zmlúv EFSI, ktoré skupina EIB podpísala do konca roku 2017, bolo sústredených v šiestich členských štátoch.

Sometimes, in the greatest pain, we had signed some papers and nobody informed us what we were signing..
Niekedy nám v najväčších bolestiach dali podpísať papiere a nepovedali nám, čo podpisujeme.

the United States and Israel had signed a strategic cooperation agreement.
USA koncom týždňa podpíšu dohodu o strategickom partnerstve.

Without regard for the treaties they had signed, the Bolshevik rulers expanded their ambitions.
Bez ohľadu na zmluvy, ktoré sme podpísali, boľševickí vládcovia stupňovali svoje ambície.

Pakistan had signed the agreement on the first day of its opening for signature in New York in April this year.
Slovensko ho podpísalo ako jedna z prvých krajín v deň jeho otvorenia na podpis v máji 2011 v Istanbule.

On September 9, 2010, it was announced that Underoath had signed to Roadrunner Records for worldwide distribution outside of the US and Canada.
Dňa 9. septembra 2010 bolo oznámené, že skupina podpísala zmluvu s vydavateľstvom Roadrunner Records pre distribúciu nahrávok mimo USA a Kanady.