DITIMBULKAN OLEH in English translation

• posed by
• raised by
• created by
• provoked by

Examples of using Ditimbulkan oleh in Malay and their translations into English

Ancaman yang lebih besar ditimbulkan oleh tanah yang tercemar jika ia menyusup ke dalam akuifer air bawah tanah.
The Greater threat is posed by the contaminated soil if it infiltrates into the groundwater aquifers.

Azimah menolak permohonan Mohamad selepas mendapati ketidakpatuhan yang ditimbulkan oleh responden tidak mempunyai merit
Azimah dismissed Mohamad's application on grounds that the non-compliance generated by the first respondent had no merit

Cabaran tambahan ditimbulkan oleh sifat transnasional daripada perhambaan moden
An additional challenge is posed by the transnational nature of modern slavery

Keluarga Rossum adalah berketurunan Yahudi[ 3][ 4] dan ibu bapa beliau menceraikan apabila ibunya yang hamil dan beliau telah ditimbulkan oleh ibunya, menemui bapanya dua kali saja.
Rossum's parents divorced when her mother was pregnant and she was raised by her mother, having only met her father twice.

dan kegagalan ditimbulkan oleh ketakutan.
and failures are provoked by fear.

Ia tidak mungkin anda akan diberi ubat kerana risiko yang lebih tinggi daripada purata yang ditimbulkan oleh rawatan.
It's unlikely that you will be prescribed a medication due to the higher-than-average risk that's posed by treatment.

Walau bagaimanapun, kesahihan tuntutan bahawa kematian lebah ditimbulkan oleh 5G terus dipertikaikan.
However, the validity of the claims that the bees deaths were caused by 5G continues to be disputed.

Anda akan melibatkan cabaran-cabaran yang sah dan etika yang ditimbulkan oleh pembangunan mampan,
You will engage with the legal and ethical challenges posed by sustainable development,

Ahli sains politik Andra Gillespie mempunyai mencadangkan bahawa ancaman yang ditimbulkan oleh undang-undang ID pemilih Georgia mungkin sebenarnya menyebabkan orang Afrika-Amerika menjadi lebih waspada terhadap pengundian
Political scientist Andra Gillespie has suggested that the threat posed by Georgia's voter ID law might have actually led African-Americans to be more vigilant about voting

Menyentuh isu bantuan bagi mangsa-mangsa banjir yang ditimbulkan oleh Ahli Yang Berhormat dari kawasan Lumadan,
Touching on the issue of aid for flood victims raised by the Honourable Member of the Lumadan,

Huru-hara dan masalah yang ditimbulkan oleh projek-projek yang terbengkalai
The havoc created by abandoned projects

FGV telah membangunkan pelan tindakan untuk mengenal pasti isu yang ditimbulkan oleh CP dan langkah-langkah sewajarnya telah diambil untuk membetulkan sebarang jurang dalam amalan-amalannya.
FGV had developed an action plan to address the concerns raised by the CP, and steps were taken to rectify any gaps in its practices.

menambah kepada kebimbangan tentang keselamatan awam yang ditimbulkan oleh krisis nuklear Jepun.
adding to the anxiety about public safety posed by Japan's unfolding nuclear crisis.

beliau mahu mengatasi masalah yang ditimbulkan oleh kerajaan lepas sebelum meletak jawatan.
he said he wanted to fix problems created by the previous government before resigning.

yang diciptakan sebagai tindak balas terhadap ancaman yang ditimbulkan oleh syarikat penerbangan Virgin Australia.
created in response to the threat posed by airline Virgin Australia.

disebabkan oleh keracunan yang teruk yang ditimbulkan oleh toksin dari genesis eksogen
due to severe intoxication provoked by toxins of exogenous genesis

membuka dialog yang tuntutan ini bulan untuk menyediakan penyelesaian yang terbaik dengan realiti baru yang ditimbulkan oleh masyarakat digital dengan semua sektor yang terlibat.
open the dialogue that this claim for months to provide best solutions to the new reality posed by digital society with all affected sectors.

Mahathir berkata, beliau mahu mengatasi masalah yang ditimbulkan oleh kerajaan lepas sebelum meletak jawatan.
Mahathir said he wanted to solve the problems created by the previous government before resigning.

sebagai saintis kesihatan awam, dan tidak jelas bahawa gambaran yang menggembirakan itu juga mewakili magnitud penuh ancaman yang ditimbulkan oleh haba yang mematikan.".
it's not clear that this sobering picture even represents the full magnitude of the threat posed by deadly heat.”.

menambah kepada kebimbangan tentang keselamatan awam yang ditimbulkan oleh krisis nuklear Jepun.
adding to the growing anxiety about public safety posed by Japan's unfolding nuclear crisis.