KESULTANAN in English translation

• sultanate
• sultanates

Examples of using Kesultanan in Malay and their translations into English

TENTANG MCBSModern College of Business and Science( MCBS) di Kesultanan Oman adalah Kolej swasta yang dilesenkan oleh Kementerian Pengajian Tinggi dan.
ABOUT MCBS The Modern College of Business and Science(MCBS) in the Sultanate of Oman is a private College licensed by the Ministry of Higher Educati….

Kebanyakan kesultanan terletak di dalam hutan hujan Borneo tanah rendah,
Most of the sultanate lies within the Borneo lowland rain forests,

Sultan Ma' mun Al Rashid Perkasa Alam sebagai pemimpin Kesultanan Deli memulakan pembangunan Masjid Al Mashun pada 21 Ogos 1906( 1 Rajab 1324 AH).
Sultan Ma'mun Al Rashid Perkasa Alam as a leader of Sultanate of Deli started the development of Masjid Al Mashun on 21 August 1906(1 Rajab 1324 AH).

Pembinaan masjid dibiayai oleh Kesultanan Deli, Deli Maatschappij,
Construction of the mosque was financed by the Sultanate of Deli, the Deli Maatschappij,

Virtudazo berkata mereka adalah daripada" pasukan keselamatan diraja" kesultanan tersebut yang diambil daripada anggota Barisan Pembebasan Kebangsaan Moro( MILF)
Virtudazo said those men belonged to the sultanate's“royal security forces” drawn from the ranks of the MILF, Moro National Liberation Front

Kepulauan Maldivian diadili pada abad ke-12 dan dikonsolidasikan sebagai sebuah kesultanan, mengembangkan ikatan komersial dan budaya yang kuat dengan Asia dan Afrika.
The Maldivian archipelago was Islamized in the twelfth century and solidified as a sultanate, creating solid business and social ties with Asia and Africa.

Kepulauan Maldivian diadili pada abad ke-12 dan dikonsolidasikan sebagai sebuah kesultanan, mengembangkan ikatan komersial dan budaya yang kuat dengan Asia dan Afrika.
The Maldivian archipelago was Islamised in the 12th century and consolidated as a sultanate, developing strong commercial and cultural ties with Asia and Africa.

Oman, secara rasmi dipanggil Kesultanan Oman, adalah sebuah negara Arab di barat daya Asia di pantai tenggara Semenanjung Arab.
Oman(عمان), officially called the Sultanate of Oman, is an Arab state in southwest Asia on the southeast coast of the Arabian Peninsula.

Kepulauan Maldivian diadili pada abad ke-12 dan dikonsolidasikan sebagai sebuah kesultanan, mengembangkan ikatan komersial dan budaya yang kuat dengan Asia dan Afrika.
The Maldivian archipelago took to Islam in the 12th century and consolidated as a sultanate, developing strong commercial and cultural ties with Asia and Africa.

Bagaimanapun, jika pihak berkuasa Malaysia akan mendorong untuk tindakannya kemudian pengikut-pengikut Kesultanan sana tidak mempunyai pertolongan
However, if the Malaysian authorities will push for action, then the Sultanate followers there have no recourse

Kepulauan Maldivian diadili pada abad ke-12 dan dikonsolidasikan sebagai sebuah kesultanan, mengembangkan ikatan komersial
The Maldivian archipelago was Islamised in the 12th century and consolidated as a sultanate, developing commercial

Selain keluarga Kiram, terdapat pewaris lain kesultanan itu yang mendakwa mereka Sultan Sulu yang sebenar.
Aside from Kiram, there are other descendants of the sultanate who also claim to be the true sultans of Sulu.

Bamoun( Bamun): diasaskan melalui penyatuan 17 keketuaan pada abad ke-17, menjadi kesultanan pada tahun 1918, dan kemudian dibahagikan semula menjadi 17 keketuaan yang asal pada tahun 1923.
Bamoun(Bamun, 17th century, founded uniting 17 chieftaincies) 1918 becomes a sultanate, but in 1923 re-divided into the 17 original chieftaincies.

Menurut teks lanjut, Kesultanan Kedah bermula pada tahun 1136 apabila Raja Phra Ong Mahawangsa memeluk Islam dan menerima pakai nama Sultan Mudzafar Shah.
According to the text further, the Sultanate of Kedah started in year 1136 when King Phra Ong Mahawangsa converted to Islam and adopted the name Sultan Mudzafar Shah.

Bagaimanapun, jika pihak berkuasa Malaysia akan menolak untuk tindakan maka pengikut Kesultanan di sana tidak mempunyai rekursa
However, if the Malaysian authorities will push for action, then the Sultanate followers there have no recourse

Sarawak ditadbir oleh Kesultanan Brunei sejak abad ke-15 yang membahagikan Sarawak kepada beberapa unit jajahan yang ditadbir oleh seorang pembesar yang mempunyai kuasa autonomi.
Sarawak is governed by the Sultanate of Brunei since the 15th century Sarawak divides into several units colony administered by a speaker who has a degree of autonomy.

Dipajak bukan sahaja wilayah Borneo Utara kepunyaan Kesultanan tetapi juga" segala hak dan kuasa yang kita
They leased not only the territory of North Borneo belonging to the Sultanate but also“all rights

Kepulauan Maldivian diadili pada abad ke-12 dan dikonsolidasikan sebagai sebuah kesultanan, mengembangkan ikatan komersial
Islam in the 12th century and consolidated as a sultanate, developing strong commercial

Pemerintahan Ahmad al- Mansur melahirkan kekayaan baru dan prestij kepada Kesultanan, dan serangan Empayar Songhai telah dimulakan.
The reign of Ahmad al-Mansur brought forth new wealth and prestige to the Sultanate, and an invasion of the Songhai Empire was initiated.

yang didirikan pada tahun 1827 oleh perwakilan dari Kesultanan Brunei, Pengiran Indera Mahkota.
founded in 1827 by the representative of the Sultan of Brunei, Pengiran Indera Mahkota.