SULTANATE in Malay translation

• kesultanan
• sultan

Examples of using Sultanate in English and their translations into Malay

the museum also showcases the different eras that Malacca has gone through starting from the Malacca Sultanate era to the Portuguese era,
muzium ini juga mempamerkan era yang berbeza telah telah dilalui Melaka bermula dari era Kesultanan Melaka ke era Portugis,

allegedly belittling the Johor Sultanate and calling for it to be abolished.-
dituduh memperkecilkan Kesultanan Johor dan menyeru

was part of the Sultanate of Brunei in the 16th century while the north-eastern coast of the state became part of the Sultanate of Sulu which was centered in the southern islands of the Philippines.
Malaysia pada tahun 1963, adalah sebahagian daripada kerajaan Sultan Brunei pada abad ke- 16 sementara itu kawasan pantai Timur-Utara menjadi sebahagian daripada Kerajaan Sultan Sulu di Kepulauan Selatan Filipina.

Narathiwat- areas that were part of a Malay Muslim sultanate before being annexed by Bangkok in 1909.
Yala dan Narathiwat- kawasan yang merupakan sebahagian daripada kesultanan Melayu Islam sebelum diambil alih oleh Bangkok pada 1909.

prior to April 25, 1951, shall be in force in the Sultanate.
berjalan kuatkuasa di England pada 1 Disember 1951 hendaklah dipakai di Sabah.

boosting job creation in the Sultanate and elsewhere…[-].
meningkatkan penciptaan pekerjaan di Kesultanan dan di tempat lain[-].

used in Demak Sultanate era, and also used on Demak invasion of Malacca.
digunakan dalam Demak Kesultanan era, dan juga digunakan pada Demak serangan Melaka.

Used mainly by Malay sultanates in Malay peninsula,
Digunakan oleh Melayu kesultanan dalam bahasa Melayu semenanjung,

Some Sultanates of that time.
Sultan pada waktu itu.

was the final of the five Delhi sultanates, and was defeated by Babur the Great, who founded the Mughal Empire.
adalah yang terakhir dalam 5 Kesultanan Delhi yang ada, dan ianya tewas kepada Babur the Great, maharaja yang mengasaskan Empayar Moghul.

Although it was the location of one of the earliest Malay sultanates, the monarchy was abolished when the Portuguese conquered it in 1511….
Walaupun ia merupakan lokasi salah satu daripada kesultanan Melayu paling awal, monarki tempatan telah dimansuhkan apabila Portugis menaklukinya pada tahun 1511.

his two sons formed their own sultanates.
kedua orang puteranya telah mengasaskankan kesultanan mereka masing-masing.

In Malaysia, nine Malay sultanates were formally absorbed into the foundation of the modern state
Di Malaysia, sembilan kesultanan Melayu secara rasmi diserap ke dalam asas negara moden

Citing the long and peaceful history of trade between the Muslim Malay sultanates and the Confucian Ming dynasty as an example,
Memetik contoh sejarah lama dagangan secara aman antara Kesultanan Melayu Islam dan Dinasti Ming Confucius,

numerous Malay kingdoms and sultanates fell under direct colonisation
banyak kerajaan-kerajaan Melayu dan kesultanan jatuh di bawah langsung penjajahan

that historically ruled by Malay sultanates, although such institutions have long been officially removed.
yang secara sejarah diperintah oleh kesultanan Melayu, walaupun institusi tersebut telah lama dikeluarkan secara rasmi.

destroying the economic base of Brunei and many other Southeast Asian sultanates.
memusnahkan asas ekonomi Brunei dan kesultanan Asia Tenggara yang lain.

Johor Sultanate.
Kesultanan Johor.

The Terengganu Sultanate.
Kesultanan Terengganu.

The Melaka Sultanate.
Kesultanan Melaka.