Examples of using Sultanate in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pillaged and destroyed by sultanate armies in 1565,
drancovaný a zničený sultanátovými armádami v roku 1565,Mountain Kharj, which separates the United Arab Emirates from the Sultanate of Oman, closely located by a sandy coast.
Horský Kharj, ktorý oddeľuje Spojené arabské emiráty od Ománskeho sultanátu, ktorý sa nachádza blízko piesočnatého pobrežia.bordering the Indonesian state of Kalimantan and the Sultanate of Brunei.
ktoré hraničia s indonézskym štátom Kalimantan a sultanátom Brunej.In December 2006, RWTH Aachen and the Sultanate of Oman signed an agreement to establish a private German University of Technology in Muscat.
V decembri 2006, RWTH Aachen a sultanát Omán podpísali dohodu o vytvorení súkromnej nemeckej University of Technology v Muscat.A prime example of this occurred 500 years ago in the Gujarati sultanate of western India.
Klasický príklad tohto sa udial pred 500 rokmi v gudžarátskom sultanáte na západe Indie.Description: Hang Tuah is a legendary warrior/hero who lived during the reign of Sultan Mansur Shah of the Sultanate of Malacca in the 15th century.
Popis: Hang Tuah je legendárny bojovník/ hrdina, ktorý žil za vlády sultána Mansur Shah zo sultanátu Malacca v 15. storočí.At around 45 minutes, the Anglo-Zanzibar War of 1896 between Britain and the Zanzibar Sultanate is the shortest war ever recorded.
Asi po 45 minútach sa Anglicko-Zanzibarská vojna z roku 1896 medzi Britániou a Zanzibarským sultanátom považuje za najkratšiu vojnu zaznamenanú vôbec.The Sultanate of Brunei has 1150 km of roads(399 km of asphalt roads)
Sultanát Brunej sčíta 1150 km pozemných komunikácií(399 km asfaltových ciest)varied heritage of its place of origin- the Sultanate of Oman.
pestrého dedičstva svojho miesta vzniku- z Ománskeho sultanátu.In 1749, the Dutch East India Company entered into an agreement according to which it gained full sovereignty over the sultanate of Mataram.
V roku 1749 uzatvorila holandská spoločnosť východnej Indie dohodu, podľa ktorej získala plnú zvrchovanosť nad sultanátom Mataramu.His Sultanate is one of the world's most affluent societies where people do not even have to pay any kind of tax.
Jeho sultanát je jedným z najviac finančne bohatých a chránených spoločností na svete, kde ľudia nemusia platiť akékoľvek dane z príjmu.In March 1968, a referendum resulted in an 81% vote to abolish the sultanate and to reestablish a republic.
V marci 1968 sa v referende väčšinou 81% hlasov občania vyjadrili za zrušenie sultanátu a vznik druhej maldivskej republiky.The sultanate was abolished on 1 November 1922, and the last sultan,
Sultanát bol zrušený 1. novembra 1922 a posledný sultán Mehmed VI.(vládol 1918- 1922)Modern Singapore was founded in 1819 by Sir Stamford Raffles as a trading post of the East India Company with permission from the Johor Sultanate.
Moderný Singapur založil v roku 1819 sir Thomas Stamford Raffles ako obchodnú pobočku Východoindickej spoločnosti s povolením od sultanátu Johor.The country's name was then changed from the Sultanate of Masqat and Oman to the Sultanate of Oman.
Názov krajiny zmenil z Maskat a Omán na súčasný Sultanát Omán.Sharjah in the northeast, and the Sultanate of Oman in the southeast.
Sharjah na severovýchode a Sultanát Oman na juhovýchode.Sharjah in the northeast, and the Sultanate of Oman in the southeast.
Sharjah na severovýchode a Sultanát Oman na juhovýchode.This was to change in the 16th century when the Portuguese established the first European colony in Southeast Asia by defeating the Melaka Sultanate.
To sa malo zmeniť v 16. storočí, kedy založili Portugalci prvé európske kolónie v juhovýchodnej Ázii s tým, že porazili sultanát Melaku.It is one of the oldest cities in the Sultanate and was once a centre of trade,
The industrial sector is a cornerstone of the Sultanate's long-term(1996-2020) development strategy.
