Examples of using Sultanate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Gujarat Sultanate had comprised twenty-five sarkars administrative units.
Den østerrikske riksdelen(Cisleithania) bestod av femten såkalte Kronländer«kronland».The Seljuk Sultanate.
De seldsjukkenes Rüm-sultanat.The sultanate was crushed in 1909 when the French annexed the island.
I 1909 annekterte Frankrike øya og gjorde slutt på sultanatet.You were lucky in becoming a lieutenant for the sultanate, but we will never take orders from you.
Du var heldig som ble løytnant for sultanatet, men vi vil aldri ta ordre fra deg.he managed to overpower the local clans and establish the Sultanate of Hobyo in 1878.
klarte han å overmanne de lokale klanene og etablere sultanatet Hobyo i 1878.Paku Alam, respectively, much like a sultanate.
mykje på same vis som eit sultanat.environment curriculum in the Sultanate of Oman.
miljø pensum i sultanatet av Oman.the heiress to another Sultanate(who is in fact beloved by Zelim),
arvingen til et annen sultanat,(og faktisk elsket av Zelim),In late 1888, Sultan Yusuf Ali Kenadid entered into a treaty with the Italian government, making his Sultanate of Hobyo an Italian protectorate known as Italian Somaliland.
Mot slutten av 1888 inngikk Italia en allianse med sultan Yusuf Ali Kenadid som satte hans sultanat Hobyo under italiensk beskyttelse som et protektorat.Britain had recognised Zanzibar's sovereignty and its sultanate in 1886, after a long period of friendly interaction, and generally maintained good relations with the country and its sultans.
Storbritannia hadde i en lang periode hatt relasjoner med Zanzibar og anerkjente øyas suverenitet og dens sultanat i 1886.The Sultanate of Bagghar… Ruled over by Sheikh Omar Ben Salaad… whose love of music
Sultanatet Bagghar styres av sjeik Omar Ben Salaad, som elsker musikk,After the fall of Anatolian Seljuk Sultanate in 1300, the city was ruled by a feudal community, Karamanoðullarý.
Etter fallet av det anatoliske Seljuk Sultanatet i 1300 ble byen styrt av et føydalsamfunn, Karamanoðullarý.Karamanoðullarý sold Alanya to Egyptian Mameluk Sultanate in 1427 for a price of 5 thousand gold coins.
Karamanoðullarý solgte Alanya til det egyptiske Mameluk Sultanate i 1427 for en pris på 5000 tusen gullmynter.The sultanate prospered, particularly during the late 12th
Sultanatet blomstret særlig sent i det 12.Sultanate of Oman Television began broadcasting for the first time from Muscat on 17 November 1974
Sultanate of Oman Television byrja dei første sendingane sine frå Muscat den 17. november 1974The Sultanate of Lahej was the only one in which the sultan was referred to as His Highness.
Sultanatet Lahej var det einaste der sultanen vart kalla«hans høgvørde».He ruled the Sultanate during the time of the First Crusade
Han hersket over sultanatet under det første korstogetThe increased wealth allowed the sultanate to absorb other Turkish states that had been established in eastern Anatolia Danishmends,
Den økede velstanden gjorde det mulig for sultanatet å absorbere andre tyrkiske stater som ble etablert i det østlige Anatolia etter slaget ved Manzikert:During the Mughal Empire, a number of the preexisting Delhi Sultanate laws were combined into the Fatawa-e-Alamgiri, mandating a common
I løpet av Mughal riket levetid ble en rekke av de tidligere eksisterende Delhi-Sultanate lovene kombinert i Fatawa-e-Alamgiri,This relationship declined by about 1770, and the sultanate had little contact with the Dutch for about sixty years.
Denne handelen avtok betraktelsesmessig fra omkring 1770, og Jambi hadde liten kontakt med nederlenderne i 60 år etter det.
